Αλβανία: Στα αγγλικά και ως pop μπαλάντα το revamp του Shaj!
Σύμφωνα με την News31, μια ειδησεογραφική ιστοσελίδα της Αλβανίας, πραγματοποιήθηκε η ηχογράφηση της τελικής εκδοχής της συμμετοχής της χώρας, Shaj, σε ένα από τα δημοφιλέστερα στούντιο του κόσμου.
Σύμφωνα με τα στοιχεία με τα στοιχεία που έδωσαν, η Arilena Ara, η οποία θα ταξιδέψει στο Ρότερνταμ με την σημαία της Αλβανίας, θα παρουσιάσει στον διαγωνισμό την συμμετοχή της, Shaj, ως μία pop μπαλάντα. Η τελική εκδοχή είναι άκρως ραδιοφωνική χωρίς όμως να χάνει την ταυτότητα που είχε εξ αρχής το τραγούδι. Τέλος, τονίστηκε πως το revamp του Shaj θα είναι στην αγγλική γλώσσα, όπως ακριβώς ήταν η αρχική εκδοχή που είχε λάβει η Arilena πριν το FiK58.
Ποια είναι η Arilena Ara;
Η Arilena Ara, έγινε γνωστή μέσα από το διαγωνισμό τραγουδιού για παιδιά «Little Genius», όπου πήρε την 3η θέση. Αργότερα, συμμετείχε στη δεύτερη εκδοχή του μουσικού διαγωνισμού, The X-Factor, τη σεζόν 2012-2013. Από την πρώτη στιγμή εντυπωσίασε κοινό και επιτροπή, με την Arilena να καταφέρνει τελικά να στεφθεί μεγάλη νικήτρια του σόου.
Από εκείνη τη στιγμή η καριέρα της εκτοξεύτηκε. Η μία επιτυχία διαδέχονταν την άλλη με τη φήμη της να εξαπλώνεται και σε άλλες χώρες, όπως τη Ρουμανία και τη Ρωσία, όπου το τραγούδι της Nëntori, κατέκτησε τα charts. Επιπλέον, το Nentori κυκλοφόρησε και στην Ελλάδα από την 314 Records και υπήρξε τεράστια επιτυχία καθώς βρέθηκε στην πρώτη θέση του ελληνικού Shazam chart. Τέλος, αποτελεί μία εκ των τριών κριτών στον τηλεοπτικό μουσικό Διαγωνισμό The Voice Kids Albania.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το τραγούδι που θα ερμηνεύσει στην Eurovision 2020, υπογράφουν οι ίδιοι δημιουργοί με το Proud της Tamara, που εκπροσώπησε την Βόρεια Μακεδονία, κερδίζοντας την βαθμολογία των κριτικών επιτροπών στην Eurovision 2019.
Η Αλβανία στον Διαγωνισμό της Eurovision
Το 2020 θα έχουμε την 17η συμμετοχή της Αλβανίας στον διαγωνισμό, που έκανε ντεμπούτο το 2004, με την Anjeza Shahini και το The Image Of You, που έφτασε στην τιμητική έβδομη θέση! Το RTSH έδειξε ενδιαφέρον για το διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision και το 2003. Ωστόσο, τρεις ακόμη χώρες έκαναν το ντεμπούτο τους εκείνο το έτος και η Αλβανία δεν είχε τη δυνατότητα να συμμετάσχει στο διαγωνισμό. Τα επόμενα χρόνια κατάφερε να προκριθεί εφτά φορές στον τελικό και άλλες τόσες να μείνει στον ημιτελικό.
Η καλύτερη θέση που κέρδισε ήταν το 2012 με την Rona Nishliu και το Suus. Τα τελευταία δύο χρόνια καταφέρνει να προκρίνεται στον τελικό και προφανώς θέλει να συνεχίσει το σερί της.
Στο Τελ Αβίβ την Αλβανία εκπροσώπησε η Jonida Maliqi με το Ktheju tokës, αφού πρώτα κέρδισε το FiK 57! Κατάφερε να συγκεντρώσει 90 βαθμούς και να βρεθεί στην 17η θέση του τελικού!
Παρακάτω δείτε την εμφάνιση της Arilena Ara στο FiK58:
Προσωπικά και στην τωρινή έκδοση μου αρέσει πολύ… Αλλά αφού αποφάσισαν να το αλλάξουν αρκετά θα ήθελα κάτι κοντά στο “November” της Ara
Φυσικά και θα το κρίνω αφού το ακούσω…Απλά λυπάμαι γιατί και η αλβανική είναι μουσικα ωραία γλώσσα και επίσης είναι κρίμα να μην ακούγονται οι διάφορες εθνικές γλωσσες…προσθέτει στην ποικιλία του διαγωνισμου. Ελπίζω μόνο να υπάρχει μια αυθεντικότητα και όχι απλα αντιγραφή στα αγγλικά γιατί το τραγούδι είναι αξιολογο.
Θα ήταν καλύτερα στα αλβανικά το τραγούδι δεν πιστεύω ότι στα αγγλικά θα είναι επισεις τόσο δυνατό
Μετά από δύο σχεδόν αριστουργηματικές συμμετοχές (2018 και 2019), η Αλβανία στέλνει ένα τραγούδι που δε με ενθουσιάζει (ειδικά συγκρινόμενο με το Nentori).
Το δε αποτέλεσμα από την παλιά κακή τους συνήθεια να κάνουν revamp (και μάλιστα στα αγγλικά) στις συμμετοχές τους ήταν συνήθως αρνητικό από αισθητική και καλλιτεχνική άποψη και με κάνει να περιμένω τα χειρότερα. Θα δείξει όμως.