Η μικρή Mercy έγινε 2 ετών και οι Madame Monsieur της εύχονται Χρόνια Πολλά!

Η μικρή Mercy, το κοριτσάκι που γεννήθηκε το 2017 από Νιγηριανιούς πρόσφυγες μέσα σ’ ένα καράβι στη Μεσόγειο και ενέπνευσε τους Madame Monsieur να γράψουν ένα τραγούδι αφιερωμένο στην ιστορία της έγινε δύο ετών και το γαλλικό ντουέτο που αποτελείται από την Emilie Satt και τον JeanKarl Lucas της ευχήθηκε Χρόνια Πολλά με την ευκαιρία της συναυλίας τους.

https://www.instagram.com/p/BvOjttAAhA2/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=qd63jhgfw919&fbclid=IwAR2B-AuR41dAEgj6eJHxu7S2UAXbEGfPM3djWaperUnytmLWEU7bfRGZbSA

Το τραγούδι των Madame Monsieur μέσα από τους πολύ όμορφους στίχους του αφηγείται την ιστορία της μικρής Mercy, ενώ ο τίτλος του τραγουδιού είναι ένα λογοπαίγνιο της γαλλικής λέξης merci που σημαίνει ευχαριστώ, καθώς επίσης και της αγγλικής λέξης mercy που εκφράζει την συμπόνοια.

Οι στίχοι του Mercy

Je suis née ce matin
Je m’appelle Mercy
Au milieu de la mer
Entre deux pays, Mercy

C’était un long chemin et Maman l’a pris
Elle m’avait dans la peau, huit mois et demi, oh oui
Huit mois et demi
On a quitté la maison, c’était la guerre
Sûr qu’elle avait raison, y’avait rien à perdre, oh non
Excepté la vie
Je suis née ce matin, je m’appelle Mercy
On m’a tendu la main et je suis en vie
Je suis tous ces enfants que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans, je m’appelle Mercy
Si il est urgent de naître
Comprenez aussi
Qu’il est urgent de renaître
Quand tout est détruit
Mercy
Et là devant nos yeux y’avait l ennemi
Une immensité bleue peut-être infinie, mais oui
On en connaissait le prix
Surgissant d’une vague, un navire ami
A redonné

(Αγγλική μετάφραση)

Here is where I was born with the name Mercy
Somewhere out in between, on the open sea
Mercy

Mama travelled so far over every tide
And for nearly nine months I was safe inside
Oh I, I was safe inside

But she couldn’t ignore what she had to do
Ran away from the war, nothing left to lose
Oh no, nothing but our lives

Here is where I was born with the name Mercy
Someone held out a hand, giving life to me
For all the children lost to the cold, cold sea
I’ll live ten thousand years, my name is Mercy

Read more

Γαλλία: Απειλεί ότι θα αποχωρήσει από το διαγωνισμό, αν το Ισραήλ μεταδώσει τη mini σειρά που έχει εξαγγείλει!

δράμα φέτος φαίνεται να μην έχει τελειωμό. Η δημόσια τηλεόραση της Γαλλίας απειλεί ότι θα αποχωρήσει από το διαγωνισμό, αν η Ισραηλινή δημόσια τηλεόραση μεταδώσει τη mini σειρά που έχει ήδη εξαγγείλει και έχει ξεκινήσει γυρίσματα με τίτλο Douze Points. Την είδηση που μεταδίδει η Ynet επιβεβαίωσε και η EBU. Read more

Γαλλία: Αυτό είναι το επίσημο videoclip του «Roi»

Στη δημοσιότητα δώθηκε πριν απο λίγο το επίσημο videoclip της γαλλικής συμμετοχής. Τη Γαλλία θα την εκπροσωπήσει ο δεκαεννιάχρονος Bilal Hassani με το τραγούδι «Roi». Το βίντεο σκηνοθετήθηκε απο την Anne Rivoallan.

Δείτε το βίντεο:

Πως σας φάνηκε το videoclip;

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Οι δέκα πιο επιτυχημένες οπερατικές συμμετοχές της τελευταίας δεκαπενταετίας

 

αφορμή τη χθεσινή πολυσυζητημένη νίκη της Kate Miller-Heidke στον εθνικό τελικό της Αυστραλίας, Eurovision: Australia Decides, ας δούμε τις πιο επιτυχημένες οπερατικές συμμετοχές στο διαγωνισμό της Eurovision τη τελευταία δεκαπενταετία. Read more

Γαλλία: Δείτε το video clip του La Promesse, από τον Emmanuel Moire

 Emmanuel Moire μπορεί να μην κατάφερε με την «υπόσχεση» του να κερδίσει το Destination Eurovision 2019 και να εκπροσωπήσει την Γαλλία στο Τελ Αβίβ, πριν λίγο όμως κυκλοφόρησε το video clip της συμμετοχής του, La Promesse. Read more

“Μάγεψε” τη Eurovision στη Γαλλία τραγουδώντας Ελένη Φουρέιρα

Μεγάλος fan της “εκρηκτικής” performer ο νικητής του τελικού! Ερμηνεύοντας… Ελένη Φουρέιρα ο Bilal Hassani  έκλεψε τις εντυπώσεις στον εθνικό τελικό της Γαλλίας για την Eurovision και εξασφάλισε το “χρίσμα”΄της χώρας για το Τελ Αβίβ!

Read more

Γαλλία: Με τον Bilal Hassani στο Τελ Αβίβ!

λοκληρώθηκε πριν από λίγο ο εθνικός τελικός της Γαλλίας Eurovision Destination 2019 με μεγάλο νικητή τον Bilal Hassani και το τραγούδι του Roi. Read more

Γαλλία: Σήμερα ο τελικός του Destination Eurovision 2019

λοκληρώνεται σήμερα το Destination Eurovision 2019, με τον τελικό και την επιλογή της συμμετοχής της Γαλλίας στην Eurovision 2019. Read more

Γαλλία: Τα μέλη της διεθνούς κριτικής επιτροπής για τον τελικό του Destination Eurovision. Ανάμεσα τους ο Άλεξ Παναγή

Σάββατο ολοκληρώνεται το Destination Eurovision, ο εθνικός τελικός της Γαλλίας, με την επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την χώρα στην Eurovision 2019. Πριν λίγο ανακοινώθηκαν και τα 10 μέλη της διεθνούς κριτικής επιτροπής που θα καθορίσουν το 50% του αποτελέσματος. Ανάμεσα τους και ο Άλεξ Παναγή. Read more

Γαλλία: Αλλαγή τίτλου για τον Silvàn Areg και το “Le petit Nicolas”

Silvàn Areg κατάφερε να κερδίσει την τρίτη θέση στον πρώτο ημιτελικό του Destination Eurovision 2019 και με αυτό τον  τρόπο να προκριθεί στον τελικό του γαλλικού εθνικού τελικού. Όπως όμως ανακοίνωσε ο ίδιος, λόγω παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων, θα αλλάξει τον τίτλο του τραγουδιού του, από Le petit Nicolas σε Allez leur dire (πήγαινε να τους πεις). Read more