Άρθρα

Γαλλία: Η Barbara Pravi αποκαλύπτει πληροφορίες για την σκηνική της εμφάνιση!

Κατά τη διάρκεια της συνέντευξής της στο τελευταίο επεισόδιο του The Euro Trip Podcast, η Γαλλίδα εκπρόσωπος Barbara Pravi αποκάλυψε μερικές πληροφορίες για το τι θα δούμε στην σκηνική της εμφάνιση στο Rotterdam.

Η Barbara εξήγησε ότι η εμφάνισή της θα είναι διαφορετική από αυτήν που είδαμε στον εθνικό τελικό της Γαλλίας, Eurovision France: C’est vous qui décidez, τον Ιανουάριο.

(Η εμφάνιση) δε θα είναι ίδια. Είναι σημαντικό το κοινό να είναι επικεντρωμένο στο τι λέω και στο πρόσωπό μου όταν τραγουδάω, όλο μου το σώμα, το πρόσωπο, τα μάτια…

Στην ερώτηση του παρουσιαστή James Rowe για το αν θα δούμε το γνωστό παριζιάνικο αξιοθέατο που συχνά έχει την τιμητική του όταν μιλάμε για την Γαλλία στο διαγωνισμό, η Barbara απάντησε:

Συγγνώμη σε όσους επιθυμούν να δουν τον Πύργο του Άιφελ, δεν είναι στα σχέδιά μας.

Όσον αφορά την γλώσσα στην οποία θα ακούσουμε το Voilà, η Barbara επιβεβαιώνει πως δεν πρόκειται κανένα κομμάτι του τραγουδιού να αλλάξει στα αγγλικά.

Δεν είναι ότι δε μου αρέσουν τα αγγλικά, αλλά η τέχνη μου είναι στα γαλλικά, ίσως στο μέλλον να το μεταφράσω. Είναι πολύ σημαντικό για μένα να τραγουδήσω στα γαλλικά, αυτή είναι η αυθεντικότητά μου, το ποια είμαι.

Πηγές: The Euro Trip Podcast, Eurovoix

Γαλλία: Η Barbara Pravi ερμηνεύει τη γαλλική εκδοχή του Amar Pelos Dois!

Η Γαλλίδα εκπρόσωπος Barbara Pravi ανέβασε στον προσωπικό της λογαριασμό στο Instagram ένα βίντεο όπου ερμηνεύει, ένα κομμάτι του νικητήριου τραγουδιού της Eurovision 2017, Amar Pelos Dois, στα γαλλικά:

 

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

 

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Barbara Pravi (@babpravi)

Η Γαλλία παραμένει ένα από τα μεγάλα φαβορί για την νίκη στην Eurovision 2021 σύμφωνα με τα στοιχήματα και είναι ίσως η μόνη χώρα που διατηρείται σταθερά ψηλά στις εταιρείες στοιχημάτων, όλους αυτούς τους μήνες.

Γαλλία: Η Barbara Pravi ερμηνεύει ακουστική εκδοχή του Voilà στο Le Grand Oral!

Την περασμένη Τρίτη η Γαλλίδα εκπρόσωπος Barbara Pravi ερμήνευσε μια ακουστική εκδοχή του τραγουδιού της για την Eurovision 2021 Voilà στην εκπομπή Le Grand Oral με συνοδεία της Agnès Imbault στο πιάνο.

Παρακολουθήστε την εμφάνισή της παρακάτω:

Gjon’s Tears: “Η Barbara Pravi είναι σύμμαχός μου, όχι αντίπαλος!”

Μια συνέντευξη εφ’όλης της ύλης έδωσε χθες ο Ελβετός εκπρόσωπος Gjon’s Tears στο γαλλικό site “20 Minutes”, όπου μίλησε για το τραγούδι με το οποίο θα διαγωνιστεί, την καταγωγή του αλλά και την Γαλλίδα εκπρόσωπο Barbara Pravi.

Σχετικά με το πολυσυζητημένο του τραγούδι Tout l’Univers, την ομάδα με την οποία δούλεψε για το τελικό αποτέλεσμα καθώς και το νόημα πίσω από αυτό, ο Gjon είπε τα εξής:

Δούλεψα με τον Wouter Hardy, ο οποίος ήταν παραγωγός του Arcade (του νικητήριου τραγουδιού της Eurovision 2019), τη Nina Sampermans και τον Xavier Michel. Αρχικά το τραγούδι είχε γραφτεί στα αγγλικά και ονομαζόταν Ground Zero. Σηματοδοτούσε το επίκεντρο μιας έκρηξης και, σχετιζόμενο με την 11η Σεπτεμβρίου, η λέξη απέκτησε μεγαλύτερο νόημα. Ήθελα να εκφράσω τα αισθήματα που εμπνέει το γεγονός αυτό σε εμένα, ωστόσο στα γαλλικά, στην γλώσσα μας, δεν υπήρχε κάτι αντίστοιχο. Γι’αυτό και όταν μεταφράσαμε το τραγούδι μιλήσαμε για καταστροφή και ανοικοδόμηση. Το δεύτερο θέμα για το οποίο μιλάει το τραγούδι είναι το γεγονός ότι το μόνο άτομο που μπορεί να μας σώσει από τις πιο περίπλοκες καταστάσεις είναι ο ίδιος μας ο εαυτός. Έτσι, το Tout l’Univers μιλά για την ανόρθωση του εαυτού μας και ήθελα να το πάω ακόμη πιο μακριά. Γι’αυτό και οι θεματικές του διαστήματος και του ύψους ήταν τόσο σημαντικές. Οπτικά, χρειαζόμουν αυτόν τον αντίκτυπο. Ο πρώτος τίτλος του τραγουδιού στα γαλλικά ήταν ‘Point d’impact”, αλλά τον θεώρησα πολύ σκοτεινό, πολύ σκληρό. Χάναμε την ιδέα της απεραντοσύνης του διαστήματος και της αισιοδοξίας.

Σχετικά με την αντίδραση του γερμανόφωνου και ιταλόφωνου ελβετικού κοινού λόγω της γλώσσας στην οποία επέλεξε να ερμηνεύσει το τραγούδι του, ο Gjon εξηγεί:

Για την Ελβετία, δεν ξέρω. Για την Eurovision, πολλοί λένε ότι μπορεί να αποτελέσει εμπόδιο το να έχεις τραγούδι σε άλλη γλώσσα εκτός από τα αγγλικά, αλλά είμαι πεπεισμένος ότι εάν αισθάνεσαι πιο άνετα να τραγουδάς σε άλλη γλώσσα, ότι η ερμηνεία είναι πιο σωστή και ειλικρινής, πρέπει να το κάνεις. Το τραγούδι μου γράφτηκε στα αγγλικά, αλλά θεώρησα ότι στα γαλλικά πήρε μεγαλύτερη διάσταση, ότι υπήρχε κάτι πιο δυνατό στην ερμηνεία.

 

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

 

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Gjon’s tears (@gjon.s_tears)

Ο Gjon μίλησε για ακόμη μια φορά και για την καταγωγή του:

Η Αλβανία και το Κοσσυφοπέδιο είναι οι χώρες των γονιών μου. Μίλησα γι’αυτό στους στίχους του Répondez-moi: “Γιατί είμαι εδώ ξένος, εκεί ξένος;” Αυτό είναι το συναίσθημα που είχα ως παιδί. Στην Ελβετία, όταν ο κόσμος έβλεπε το μικρό μου όνομα, μου έλεγαν ότι δεν ήμουν από εδώ. Θυμάμαι μια νύχτα όταν τραγούδησα σε μια χορωδία της εκκλησίας για ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι, μια κυρία ήρθε για να με συγχαρεί για το σόλο μου και με ρώτησε από πού ήμουν. Όταν της είπα το όνομά μου, απάντησε: “Δεν είναι ελβετικό! Είσαι τουλάχιστον Χριστιανός;”. Έφυγε οργισμένη. Ήμουν 10 χρονών. Έχω περάσει πολλά επεισόδια σαν αυτό. Σήμερα, δεν φοβάμαι πλέον να παραδεχτώ πως είμαι από την Ελβετία, την Αλβανία και το Κοσσυφοπέδιο ταυτόχρονα. Η εκπαίδευσή μου προέρχεται από την Αλβανία, οι αξίες μου βασίζονται στην Ελβετία, είναι ένας συνδυασμός όλων αυτών και θέλω να γίνει αισθητό στη μουσική μου.

Τέλος, ο Gjon μίλησε για την άλλη γαλλόφωνη καλλιτέχνιδα στον φετινό διαγωνισμό, την Γαλλίδα εκπρόσωπο Barbara Pravi, με την οποία γρήγορα απέκτησε στενές φιλικές σχέσεις:

Για να είμαι ειλικρινής, πέρυσι, όταν ο Tom Leeb επιλέχθηκε να εκπροσωπήσει τη Γαλλία, ανταλλάξαμε μερικά μηνύματα, αλλά τίποτα επίσημο. Υπήρξαν τόσες πολλές συγκρίσεις μεταξύ του τραγουδιού του και του δικού μου που με ενοχλούσε. Δεν το βρήκα δίκαιο και ωραίο γιατί δεν εκπροσωπούσαμε την ίδια χώρα. Φέτος, ήθελα να γνωρίσω τη Barbara γιατί δεν ήθελα να υπάρχει ένταση μεταξύ μας. Και, επίσης, μου αρέσει αυτό που κάνει, αυτό που αντιπροσωπεύει. Η μουσική της με αγγίζει. Όταν την είδα από κοντά, ήμουν χαρούμενος, επιβεβαιώθηκε το καλό μου προαίσθημα. Είναι πραγματικά πολύ καλό και απλό άτομο. Ανυπομονώ να επιστρέψω στο Παρίσι για να την ξαναδώ. Είναι πραγματικά σύμμαχος μου, όχι αντίπαλος. Της έστειλα ένα μήνυμα πριν από το Eurovision France, c’est vous qui décidez όπου της είπα ότι ήξερα ότι θα κέρδιζε τον εθνικό τελικό, ή ακόμα και την ίδια την Eurovision. Έχει κάτι το ξεχωριστό. Το τραγούδι της είναι καταπληκτικό. Ειλικρινά, της εύχομαι να κερδίσει. Εάν κερδίσει, θα είναι μια σημαντική νίκη (και για εμένα) γιατί θα είναι ένα τραγούδι στα γαλλικά και η Barbara θα έχει υπερασπιστεί αυτήν την αυθεντικότητα.

Η Ελβετία θα εμφανιστεί στην 16η θέση του δεύτερου ημιτελικού της Eurovision 2021!

ΠΗΓΗ: 20minutes

Γαλλία: Με το “Voila” και τη Barbara Pravi στη Eurovision 2021!

Η Γαλλία επέλεξε τον εκπρόσωπο της για τον 65ο Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Η Barbara Pravi με το Voila είναι η νικήτρια του Eurovision France, c’est vous qui décidez, του σημερινού show και εκείνη που θα ταξιδέψει τον Μάιο στο Ρότερνταμ.

Ο Τελικός

Στο μοναδικό εθνικό τελικό με κοινό (!), το show ξεκίνησε με ένα πολύ όμορφο mix παλαιότερων επιτυχιών της Eurovision, ενώ στη σκηνή είδαμε και μερικούς από τους κριτές, και συγκεκριμένα την Marie – Myriam που κέρδισε τον διαγωνισμό του 1977 με το ” L’oiseau et l’enfant” , τη Natashsa St-Pier  που εκπροσώπησε τη Γαλλία το 2001 με το Je n’ai que mon àme, ο Amir (2016) τραγουδώντας το J’ai cherche αλλά και ο Duncan Laurence, ο νικητής του 2019 με το Arcade.

Επίσης, Guest εμφάνιση στον τελικό έκανε και η νικήτρια της Junior Eurovision 2020 Valentina, η οποία κέρδισε τον περασμένο Νοέμβριο με το τραγούδι “J’ Imagine”, με τη Γαλλία να αναλαμβάνει τη διεξαγωγή της Junior Διαγωνισμού για το 2021. Μάλιστα στην αποψινή βραδιά η Valentina παρέλαβε και το βραβείο της από την Marie Myriam, τελευταία νικήτρια της χώρας στον διαγωνισμό.

Η σειρά εμφάνισης ήταν η εξής:

  1. Andriamad – Alléluia
  2. Juliette Moraine – Pourvu Qu’on M’Aime
  3. Cephaz – On A Mangé Le Soleil
  4. Amui – Maeva
  5. Philippine – Bah Non
  6. Terence James – Je T’Emmènerai Danser
  7. Barbara Pravi – Voilà
  8. Pony X – Amour Fou
  9. Casanova – Tutti
  10. LMK – Magique
  11. Ali – Paris Me Dit
  12. 21 Juin Le Duo – Peux-Tu Me Dire?

Πως επιλέχθηκε ο νικητής

Σε τρεις διαφορετικές φάσεις διαγωνίστηκαν οι 12 υποψήφιοι προκειμένου να επιλεγεί ο νικητής του Eurovision France, c’est vous qui décidez!

– Πρώτος Γύρος : 7 τραγούδια κέρδισαν τη δημόσια ψήφο και προκρίθηκαν στο “Ultimate Vote”.

  • Casanova –Tutti
  • Juliette Moraine – Pourvu Qu’on M’Aime
  • Cephaz – On A Mangé Le Soleil
  • 21 Juin Le Duo – Peux-Tu Me Dire?
  • Amui – Maeva
  • Barbara Pravi – Voilà
  • Pony X – Amour Fou

– Το Euro Ticket : Το Magique της LMK κατάφερε να προκριθεί μέσα από την επιλογή της κριτικής επιτροπής ως το 8ο τραγούδι του “Ultimate Vote”.

Η τελική ψηφοφορία : Στη συνέχεια, οι ψήφοι μηδενίστηκαν. Το κοινό και η κριτική επιτροπή από 50% ανέδειξαν τη Barbara Pravi και το Voila νικητές με συνολικά  204 πόντους. Κοινό και κριτική επιτροπή συμφώνησαν στην πρώτη θέση, δίνοντας μια μεγάλη νίκη στο Voila!

Η κριτική επιτροπή

Η κριτική επιτροπή του Eurovision France, c’est vous qui décidez

– Amir (Πρόεδρος της Επιτροπής)
– Marie Myriam
– Jean-Paul Gaultier
– Natasha St Pier
– Duncan Laurence
– Chimène Badi
– André Manoukian
– Elodie Gossuin
– Augustin Galiana
– Michèle Bernier

Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι  σε ένα τηλεοπτικό στούντιο και σε ειδικά διαμορφωμένη σκηνή, ενώ είναι ο μοναδικός εθνικός τελικός που διεξήχθη με την παρουσία κοινού. Γρήγορα δημιουργήθηκε ένα αίσθημα , το οποίο μας έλειψε όχι μόνο από τη σκηνή της Eurovision αλλά και από την ίδια την καθημερινότητά μας!

Παρουσιαστές ήταν οι Stéphane Bern και Laurence Boccolini από το France 2.

Ποια είναι η Βarbara Pravi;

Η Barbara Pravi είναι 27 ετών και κατοικεί στο Παρίσι. Είναι ερμηνεύτρια, ηθοποιός και δημιουργός. Ο παππούς της από την μεριά του πατέρα της ήταν Σέρβος, εξού και το επίθετο της από το σερβικό Prava, που σημαίνει αυθεντικός. Η μητέρα της πάλι έχει κατά το ήμισυ καταγωγή από το Ιράν. Η οικογένεια της ασχολείται με την μουσική, έτσι και η ίδια δεν ήταν δύσκολο να πάρει αυτό το δρόμο.

Από το 2016 έχει κυκλοφορήσει εφτά singles, ενώ μαζί με τον Igit είναι οι δημιουργοί του J’Imagine, της νικητήριας συμμετοχής της Γαλλίας στην Junior Eurovision 2020.

Είναι έντονα πολιτικοποιημένη και κοινωνικά ενεργή. Συμμετέχει σε οργανώσεις για την βία κατά των γυναικών, ενώ και πολλά τραγούδια της αναφέρονται στο σημαντικό αυτό πρόβλημα.

Για να γνωρίσετε καλύτερα την εκπρόσωπο της Γαλλίας στην Eurovision 2021 δείτε την αποκλειστική συνέντευξη που μας παραχώρησε!

Πως σας φαίνεται οι επιλογή των Γάλλων για το Ρότερνταμ; Μείνετε συντονισμένοι στο EurovisionFun για όλες τις εξελίξεις που αφορούν την συμμετοχή της Γαλλίας στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2021.

Γαλλία: Η Barbara Pravi μιλά αποκλειστικά στο Eurovision Fun!

Είναι ένα από τα μεγάλα φαβορί για να εκπροσωπήσει την Γαλλία στην Eurovision 2021. Η ταλαντούχα Barbara Pravi με το Voila, ευελπιστεί να είναι η νικήτρια του «Eurovision: C’est vous qui décidez!» και στην συνέχεια να ταξιδέψει στο Ρότερνταμ. Η Barbara Pravi μιλά για πρώτη φορά μετά την ανακοίνωση των υποψηφίων στον γαλλικό εθνικό τελικό στο Eurovision Fun και είμαστε πραγματικά πολύ χαρούμενοι που την φιλοξενούμε! Read more