Άρθρα

Βοσνία Ερζεγοβίνη: Πιθανή επιστροφή στην Eurovision το 2025!

/0 Comments/in , , /by

Ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Βοσνίας Ερζεγοβίνης δήλωσε ότι σκέφτεται να επιστρέψει στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 2025.

Ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας, BHRT, της Βοσνίας Ερζεγοβίνης σκέφτεται την επιστροφή στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision για πρώτη φορά από το 2016. Σε ένα πρόγραμμα για το 2024, ο ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός περιέγραψε τα σχέδιά του για το επόμενο έτος με νέα προγράμματα που ανακοινώθηκαν, τις συζητήσεις γύρω από το κοινό το οποίο στοχεύουν ενώ προχώρησε και στην παρακάτω δήλωση:

“Επίσης, πιστεύουμε ότι είναι καιρός να εξετάσουμε το ενδεχόμενο επιστροφής εκπροσώπων της Βοσνίας Ερζεγοβίνης στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 2025″

Αυτή είναι η πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια που το BHRT μιλά δημόσια για την επιθυμία του να επιστρέψει στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Η χώρα συμμετείχε τελευταία φορά στη Eurovision το 2016 χάρη στην υποστήριξη ιδιωτικής χορηγίας.

Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας είχε προηγουμένως επιβεβαιώσει ότι εξακολουθούσαν να υπόκεινται σε κυρώσεις από την EBU και ότι δεν θα συμμετείχαν στον επερχόμενο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Η επίλυση οικονομικών ζητημάτων στον τηλεοπτικό σταθμό και η επίλυση πληρωμών στην EBU παραμένει ένα κρίσιμο εμπόδιο για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision.

Πηγή: BHRT

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλα τα νέα γύρω από την Eurovision 2024!

Ακολουθήστε μας σε όλα τα social media, για να μην χάνετε στιγμή από όσα συμβαίνουν γύρω από διαγωνισμό της Eurovision:

Βοσνία Ερζεγοβίνη: Η EBU απαιτεί μια σταθερή λύση στα οικονομικά του BHRT!

/0 Comments/in , , /by

Η EBU ζήτησε από την κυβέρνηση της Βοσνίας Ερζεγοβίνης να λυθούν τα προβλήματα χρηματοδότησης της δημόσιας τηλεόρασης, BHRT.

Ο Γενικός Διευθυντής της EBU, Noel Curran, είχε πρόσφατα επικοινωνήσει γραπτά τόσο με τον πρωθυπουργό όσο και με τους υπουργούς της χώρας αναφορικά με τα οικονομικά προβλήματα του BHRT.

Ο Noel Curran είχε εκφράσει την ανησυχία του, εξ ονόματος της EBU, για τα σοβαρά ζητήματα που απειλούν το μέλλον του BHRT  – το οποίο είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης.

Στην επιστολή, ο Curran αναφέρει:

«Κατανοούμε την πολυπλοκότητα της κατάστασης στη Βοσνία Ερζεγοβίνη και τις μακροχρόνιες δυσκολίες που αντιμετωπίζει το BHRT σε σχέση με την είσπραξη των κεφαλαίων που του αναλογούν και του ανήκουν. Ωστόσο, είναι επιτακτική ανάγκη να μπορέσουμε να βρούμε επειγόντως μια μακροπρόθεσμη λύση στα προβλήματα χρηματοδότησης του»

Στη συνέχεια αναφέρει ότι η δημόσια τηλεόραση διαδραματίζει αναντικατάστατο ρόλο στην κοινωνία, καθώς «προωθεί τη δημοκρατική συζήτηση, υποστηρίζει την κοινωνική συνοχή και ενισχύει το δημόσιο φρόνημα» σε δύσκολους καιρούς.

«Για την εκπλήρωση αυτού του ρόλου, απαιτείται επαρκής και σταθερός προϋπολογισμός. Σας ζητάμε να βοηθήσετε να βρεθεί μια βιώσιμη λύση στα προβλήματα χρηματοδότησης του BHRT και να προστατεύσετε το μέλλον του. Οι νόμοι που ψηφίστηκαν από το κράτος της Βοσνίας Ερζεγοβίνης επιβεβαιώνουν ότι το κράτος είναι υπεύθυνο για τη διασφάλιση της βιώσιμης χρηματοδότησης και ανεξάρτητη του ραδιοτηλεοπτικού φορέα»

Ο Curran συνέχισε δηλώνοντας ότι η EBU είναι έτοιμη να συμβάλει στη διευθέτηση των ζητημάτων χρηματοδότησης του BHRT «σε εθνικό επίπεδο» και να βοηθήσει στην εξεύρεση λύσης στην πολύπλοκη κατάσταση χρηματοδότησης, ενώ η επιστολή συνεχίζει ως εξής:

«Σε καιρούς που η πρόσβαση σε αξιόπιστες ειδήσεις και πληροφορίες είναι καθοριστικής σημασίας, πρέπει να κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας για να προστατεύσουμε και να διατηρήσουμε το έργο των δημόσιων υπηρεσιών όπως το BHRT, και έχω εμπιστοσύνη στη στήριξή σας σε αυτό το θέμα»

Ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Βοσνίας, BHRT, ήταν προηγουμένως υπεύθυνος για τη συμμετοχή της Βοσνίας Ερζεγοβίνης στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision μέχρι το 2016. Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας είχε προηγουμένως επιβεβαιώσει ότι παρέμενε υπό την επιβολή κυρώσεων από την EBU και δεν θα συμμετείχε στην επερχόμενη διοργάνωση.

Η EBU επέβαλε για πρώτη φορά κυρώσεις στο BHRT τον Δεκέμβριο του 2016, όταν και απαγόρευσε την πρόσβαση του BHRT στο Eurovision News Exchange. Στη συνέχεια, τέθηκε περιορισμός στην πρόσβαση του BHRT σε εκδηλώσεις και από το 2018 δεν δύναται να συμμετάσχει στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision.

Κατά το προηγούμενο έτος, υπήρξαν συζητήσεις στη Βοσνιακή κυβέρνηση σχετικά με τη μεταρρύθμιση της χρηματοδότησης των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών, ωστόσο αυτό δεν υλοποιήθηκε.

Η Βοσνία Ερζεγοβίνη συμμετείχε για τελευταία φορά το 2016, με τους Dalal & Deen feat. Ana Rucner & Jala και το «Ljubav Je» καταλαμβάνοντας την 11η θέση στον ημιτελικό τους.

Πηγή: BHRT

Μείνετε συντονισμένοι στο EurovisionFun για όλες τις τελευταίες εξελίξεις που αφορούν στον αγαπημένο μας διαγωνισμό!

Βοσνία-Ερζεγοβίνη: Σε ισχύ οι κυρώσεις από την EBU και το 2024!

/0 Comments/in , , /by

Οι κυρώσεις της EBU στον ραδιοτηλεοπτικό φορέα της Βοσνίας Ερζεγοβίνης BHRT παραμένουν σε ισχύ, καθιστώντας τη συμμετοχή της χώρας στον επερχόμενο διαγωνισμό ανέφικτη λόγω μη εξοφλημένων χρεών.

Οι πρώτες κυρώσεις στη Βοσνία Ερζεγοβίνη επιβλήθηκαν τον Δεκέμβριο του 2016, όταν η EBU ανέστειλε την πρόσβαση του BHRT στο Eurovision News Exchange και έκτοτε η χώρα αδυνατεί να συμμετάσχει στον διαγωνισμό. Σημειώνεται πως η τελευταία της συμμετοχή ήταν με τους Dalal και Deen featuring τους Ana Rucner και Jala, ερμηνεύοντας το τραγούδι Ljubav Je και τερματίζοντας 11οι στον ημιτελικό.

Ο BHRT βρίσκεται σε δύσκολη οικονομική κατάσταση και μάλιστα κινδυνεύει με κλείσιμο αν δεν ανακάμψει. Από το 2017 αντιμετωπίζει προβλήματα, καθώς η Ραδιοτηλεόραση της Δημοκρατίας της Σέρπσκα δεν έχει τον χρηματοδοτήσει επαρκώς. Υπήρξαν συζητήσεις τον περασμένο χρόνο για περαιτέρω χρηματοδότηση, οι οποίες δεν φαίνεται να υλοποιήθηκαν.

Δεν είναι η πρώτη φορά που η EBU επιβάλλει κυρώσεις λόγω οικονομικών δυσχερειών κάποιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα, μιας και το 2016 πάλι, ο φορέας της Ρουμανίας TVR είχε χρέη απέναντι στην Ένωση.

Η τελευταία συμμετοχή της χώρας ήταν στη Eurovision 2016 στη Στοκχόλμη. Τη χώρα εκπροσώπησαν οι Dalal, Deen, Ana Rucner και Jala με το τραγούδι “Ljubav je” χωρίς ωστόσο να καταφέρει η χώρα για πρώτη φορά να προκριθεί στο μεγάλο τελικό καθώς τερμάτισε 11η στον πρώτο ημιτελικό.

Μείνετε συντονισμένοι στο EurovisionFun για όλες τις νέες εξελίξεις!

Πηγή: BHRT

Βοσνία-Ερζεγοβίνη: Απούσα και από τη Eurovision 2024!

/0 Comments/in , , /by

O BHRT, ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης επιβεβαίωσε πως δε θα δούμε τη χώρα να επιστρέφει στον διαγωνισμό της Eurovision το 2024.

Η χώρα απείχε για πρώτη φορά το 2013 για τρία χρόνια, επέστρεψε το για μια μόνο χρονιά το 2016 και έκτοτε έχει αποσυρθεί. Οι λόγοι απουσίας της βαλκανικής χώρας από τον διαγωνισμό τα τελευταία χρόνια συνοψίζονται στην έλλειψη οικονομικών πόρων του ραδιοτηλεοπτικού φορέα.

Εκτός από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και η Σλοβακία έχει αποκλείσει την επιστροφή της στον διαγωνισμό για οικονομικούς λόγους, ενώ το Λουξεμβούργο μετά από 30 χρόνια απουσίας θα δηλώσει το παρών στο Μάλμε το 2024.

Μείνετε συντονισμένοι στο EurovisionFun για όλα τα νέα γύρω από τον αγαπημένο σας διαγωνισμό!

Πηγή: esctoday.com

Βοσνία Ερζεγοβίνη: Δε θα επιστρέψει στην Eurovision 2024!

/0 Comments/in , , /by

Δεν επιστρέφει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision ούτε το 2024 η Βοσνία Ερζεγοβίνη!

Για άλλη μία χρονιά η βαλκανική αυτή χώρα δε θα λάβει μέρος στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό, συνεχίζοντας το σερί της αποχής από το 2017. Σήμερα η διευθύντρια του τμήματος διεθνών υποθέσεων του κρατικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα της χώρας, BHRT, Leijla A. Babović δήλωσε πως η χώρα πιθανότατα δε θα επιστρέψει στο διαγωνισμό το 2024 καθώς ο φορέας βρίσκεται ακόμα υπό καθεστώς κυρώσεων από την EBU λόγω ανεξόφλητων χρεών.

Η τελευταία συμμετοχή της χώρας ήταν στη Eurovision 2016 στη Στοκχόλμη. Τη χώρα εκπροσώπησαν οι Dalal, Deen, Ana Rucner και Jala με το τραγούδι “Ljubav je” χωρίς ωστόσο να καταφέρει η χώρα για πρώτη φορά να προκριθεί στο μεγάλο τελικό καθώς τερμάτισε 11η στον πρώτο ημιτελικό.

Ακολουθήστε μας σε όλα τα social media, για να μην χάνετε στιγμή από όσα συμβαίνουν στο Λίβερπουλ:

Στο Facebook

Στο Twitter

Στο Instagram

Στο TikTok

Στο YouTube

Στο Spotify

Για περισσότερες συζητήσεις για τον αγαπημένο μας διαγωνισμό, δεν έχετε παρά να κάνετε join στο group υποστήριξης της ελληνικής συμμετοχής στο facebook!

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις σχετικά με την Eurovision!

Βοσνία Ερζεγοβίνη: Το BHRT δε θα μεταδώσει την Eurovision 2023!

/0 Comments/in , /by

Το BHRT, ο εθνικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Βοσνίας Ερζεγοβίνης δε θα μεταδώσει το Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2023 που θα λάβει χώρα στο Λίβερπουλ του Ηνωμένου Βασιλείου την ερχόμενη εβδομάδα.

Το BHRT επιβεβαίωσε πως ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision δε θα μεταδοθεί από το φορέα στη Βοσνία Ερζεγοβίνη, συμπληρώνοντας 7 χρόνια από την τελευταία φορά που ο διαγωνισμός μεταδόθηκε στη χώρα. Το πιο πρόσφατο τηλεποτικό πρόγραμμα σχετιζόμενο με την Eurovision που μεταδόθηκε από το BHRT ήταν το Eurovision: Europe Shine a Light, το 2020, το ειδικό σόου που ετοίμασε η EBU για την ακύρωση του Διαγωνισμόυ το 2020 λόγω της πανδημίας COVID-19.

Το BHRT είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης (EBU) ωστόσο έχει αποκλειστεί από την πρόσβαση στις υπηρεσίες της Ένωσης λόγω του υψηλού χρέους του φορέα. Έτσι από το Δεκέμβρη του 2016 η χώρα δεν είναι σε θέση να διαγωνίζεται ή/και να μεταδίδει το διαγωνισμό.

Η τελευταία συμμετοχή της χώρας ήταν στη Eurovision 2016 στη Στοκχόλμη. Τη χώρα εκπροσώπησαν οι Dalal, Deen, Ana Rucner και Jala με το τραγούδι “Ljubav je” χωρίς ωστόσο να καταφέρει η χώρα για πρώτη φορά να προκριθεί στο μεγάλο τελικό καθώς τερμάτισε 11η στον πρώτο ημιτελικό.

Επί του παρόντος, οι ακόλουθες μη συμμετέχουσες χώρες έχουν ανακοινώσει τη μετάδοση του διαγωνισμού:

  • Χιλή – Canal 13
  • Βόρεια Μακεδονία – MRT
  • Σλοβακία – Radio_FM
  • Ηνωμένες Πολιτείες – Peacock

Ακολουθήστε μας σε όλα τα social media, για να μην χάνετε στιγμή από όσα συμβαίνουν στο Λίβερπουλ:

Στο Facebook

Στο Twitter

Στο Instagram

Στο TikTok

Στο YouTube

Στο Spotify

Για περισσότερες συζητήσεις για τον αγαπημένο μας διαγωνισμό, δεν έχετε παρά να κάνετε join στο group υποστήριξης της ελληνικής συμμετοχής στο facebook!

Πηγή: eurovoix

Βοσνία – Ερζεγοβίνη: Ο Fazla θέλει να φέρει τη χώρα πίσω το 2024!

/0 Comments/in , , /by

Ο πρώτος εκπρόσωπος της Βοσνίας – Ερζεγοβίνης στην Eurovision, Fazla, εργάζεται στο να φέρει πίσω τη χώρα στο διαγωνισμό το 2024.

Η πρώην γιουγκοσλαβική αυτή χώρα εκπροσωπήθηκε για τελευταία φορά το 2016 από τους Dalal & Deen feat. Ana Rucner and Jala με το τραγούδι Ljubav je φτάνοντας μέχρι την 11η θέση του Α’ Ημιτελικού και αποτυγχάνοντας να φέρουν τη χώρα στον τελικό του θεσμού για πρώτη.

Σε συνέντευξή του στο The Euro Trip ο εκπρόσωπος της Βοσνίας – Ερζεγοβίνης για το 1993, ο Fazla, αναφέρει ότι είναι τα πολιτικά εμπόδια που πρέπει να ξεπεραστούν πριν την επιστροφή της χώρας.

“Το πρόβλημα που έχουμε αυτή τη στιγμή στην κυβέρνησή μας σε εθνικό επίπεδο είναι ότι έχουμε δύο πολιτικά κόμματα, την Κροατική Δημοκρατική Ένωση και τους Σερβικούς Εθνικοσοσιαλδημοκράτες, που αρνούνται να χρηματοδοτήσουν οτιδήποτε φέρει το όνομα της Βοσνίας – Ερζεγοβίνης.”

“Είναι δύο αποσχιστικά κόμματα και δυστυχώς τα τελευταία τέσσερα χρόνια δεν καταφέραμε να συγκεντρώσουμε τα κεφάλαια μέσω των τακτικών μέσων, μέσω της εθνικής τηλεόρασης, για να πάμε να διαγωνιστούμε”.

Ο βοσνιακός κρατικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας BHRT έχει ανεξόφλητα χρέη που οφείλει στην EBU και θα πρέπει να τα εξοφλήσει πριν επιστρέψει στη Eurovision.

Το BHRT τελεί υπό κυρώσεις της EBU λόγω των χρεών και δεν μπορεί να διαγωνιστεί σε κανέναν από τους διαγωνισμούς με το σήμα της Eurovision.

Ο Fazla, ο οποίος τώρα εργάζεται στην πολιτική ως Ανώτερος Σύμβουλος του Υπουργού Άμυνας για το Δημοκρατικό Μέτωπο – Συμμαχία Πολιτών, είπε ότι είναι σημαντικό για τη χώρα του να βρίσκεται σε μια σκηνή όπου θεατές σε όλο τον κόσμο να πορούν να τη δουν.

Στην ερώτηση για το πόσο σύντομα η Βοσνία – Ερζεγοβίνη θα μπορούσε να διαγωνιστεί ξανά στη Eurovision, είπε:

“Αν όχι το 2023, το 2024 σίγουρα αν γίνουμε [ το Δημοκρατικό Μέτωπο-Συμμαχία Πολιτών]μέρος της εθνικής κυβέρνησης.”

“Εάν το κόμμα μου γίνει μέρος αυτής της εθνικής κυβέρνησης, αυτό είναι ένα από τα θέματα που θα εργαστώ σθεναρά: να διασφαλίσω ότι η Βοσνία – Ερζεγοβίνη θα επιστρέψει στη Eurovision.”

Παρακάτω μπορείτε να ακούσετε όλη τη συνέντευξη από το podcast του Eurovision Trip στο Spotify

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovision Fun για όλα τα νέα γύρω από τον κόσμο της Eurovision!

Βοσνία και Ερζεγοβίνη: Η χώρα δεν θα επιτρέψει στην Eurovision 2023!

/0 Comments/in , , /by

Το BHRT, ο δημόσιος ράδιοτηλεοπτικός φορέας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, επιβεβαίωσε σήμερα πως δεν θα συμμετέχει στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2023.

Το BHRT επιβεβαίωση πως δεν υπάρχει πιθανότητα επιστροφής στον φετινό διαγωνισμό. Η χώρα συμμετείχε τελευταία φορά στον διαγωνισμό το 2016 όταν ο διαγωνισμός διεξήχθη στην Στοκχόλμη, αλλά αποσύρθηκε το 2017 λόγω οικονομικών προβλημάτων. Το BHRT είχε εξηγήσει στο παρελθόν πως είναι απίθανο να επιστρέψει στην Eurovision στο άμεσο μέλλον, εκτός αν βρεθεί κάποιος τρόπος με τον οποίο να χρηματοδοτείται η συμμετοχή τους.

Το BHRT είναι μέλος της EBU αλλά προς το παρόν δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες που προσφέρει λόγω υψηλού χρέους προς αυτή. Αυτό σημαίνει πως από τον Δεκέμβριο του 2016 το BHRT δεν μπορεί να συμμετάσχει στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision και Junior Eurovision.

Το κανάλι βρίσκεται σε μεγάλη οικονομική στενότητα και είναι ένα βήμα πριν το κλείσιμο. Από το 2017 η τηλεόραση της Δημοκρατίας της Σέρπσκα δεν έχει καταφέρει δώσει στο BHRT τα χρήματα που έχει συλλέξει και ως αποτέλεσμα ξεκίνησε μια έλλειψη οικονομικών πόρων που ανέρχεται σε πάνω από 32 εκατομμύρια ευρώ μέχρι το τέλος του 2021

Η τελευταία συμμετοχή της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ήταν το 2016 με το τραγούδι “Ljubav Je” από τους Dalan & Deen feat. Ana Rucner:

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις σχετικά με την Eurovision 2023, στο Λίβερπουλ!

Πηγή: eurovoix.com 

Βοσνία και Ερζεγοβίνη: Το BHRT δεν θα μεταδώσει τη Eurovision 2022!

/0 Comments/in , /by

Το BHRT δεν θα μεταδώσει τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2022 στο Τορίνο της Ιταλίας.

Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision δεν θα προβληθεί από το BHRT στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, συμπληρώνοντας πλέον 6 χρόνια από την τελευταία φορά που προβλήθηκε ο διαγωνισμός στη χώρα. Το BHRT μετέδωσε για τελευταία φορά μια εκδήλωση της Eurovision το 2020, όταν ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας εξασφάλισε τα δικαιώματα μετάδοσης της Eurovision: Europe Shine a Light. Επρόκειτο βέβαια για το ειδικό show που διοργανώθηκε, έπειτα από την ακύρωση της Eurovision 2020 στο Ρότερνταμ, λόγω του Covid-19!

Το BHRT είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ραδιοτηλεόρασης, αλλά επί του παρόντος απαγορεύεται η πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες της λόγω ανεξόφλητων χρεών. Αυτό σημαίνει ότι από τον Δεκέμβριο του 2016 το BHRT δεν μπορεί να διαγωνιστεί στο σύνολο των διαγωνισμών της Eurovision, συμπεριλαμβανομένου του Διαγωνισμού Τραγουδιού.

Όσο το BHRT αδυνατεί να εξασφαλίσει τους πόρους που για την επιβίωσή του και την αποπληρωμή των χρεών. δύσκολα θα δούμε τη χώρα να επιστρέφει στον διαγωνισμό στο εγγύς μέλλον.

To 2006 η Βοσνία και Ερζεγοβίνη κατέλαβε την 3η θέση με το Lejla, των Hari Mata Hari.

Ακολουθήστε μας σε όλα τα social media, για να μην χάνετε στιγμή από όσα θα συμβούν στο Τορίνο:

Στο Facebook

Στο Twitter

Στο Instagram

Στο TikTok

Στο YouTube

Στο Spotify

Για περισσότερες συζητήσεις για τον αγαπημένο μας διαγωνισμό, δεν έχετε παρά να κάνετε join στο group υποστήριξης της ελληνικής συμμετοχής στο facebook!

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις της Eurovision 2022, απευθείας από το Τορίνο!