Εσθονία: Η αλλαγή στους στίχους της συμμετοχής των 5Miinust & Puuluup!

Οι 5Miinust & Puuluup κέρδισαν το εισιτήριο για το Μάλμε μετά τη νίκη τους στο Eesti Laul 2024, το τηλεοπτικού σόου μέσω του οποίου επιλέγεται η συμμετοχή της Εσθονίας για τον Διαγωνισμό της Eurovision. Ωστόσο, η συμμετοχή τους στον διαγωνισμό προϋπέθετε την τροποποίηση ορισμένων στίχων του τραγουδιού τους “(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi”.

Πιο συγκεκριμένα, οι στίχοι της εσθονικής συμμετοχής περιλάμβαναν τη λέξη “Lay’s”, αναφερόμενοι στη γνωστή μάρκα παραγωγής chips. Κάτι τέτοιο, ωστόσο, έρχεται σε αντίθεση με τους κανονισμούς της EBU, οι οποίοι απαργορεύουν οποιαδήποτε αναφορά σε μάρκες ή επωνυμίες. Κατά συνέπεια, η αποστολή της χώρας έπρεπε να τροποποιήσει τους στίχους της συμμετοχής της, ώστε να συμβαδίζουν με τους κανονισμούς του διαγωνισμού.

Έτσι, πραγματοποιήθηκε η ακόλουθη αλλαγή:

“ainus kott, mis näha, täis pandipudeleid”

“Η μόνη σακούλα στο τραπέζι είναι γεμάτη μπουκάλια”

Η συμμετοχή της Εσθονίας στη Eurovision 2024:

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις σχετικά με τη Eurovision 2024!

Πηγή: Eurovision.tv