Αυστραλία: Οι Electric Fields στις πρόβες για την Eurovision 2024!

Μέσα από τον προσωπικό τους λογαριασμό στο Instagram, οι εκπρόσωποι της Αυστραλίας στη φετινή Eurovision, Electric Fields, ανέβασαν ένα βίντεο από τις πρόβες τους για το Μάλμε. Μάλιστα, ο Zaachariaha Fielding τραγουδά ακαπέλα τη συμμετοχή τους, One Milkali (One Blood)

Υπενθυμίζουμε ότι το τραγούδι έγραψαν οι Michael Ross και Zaachariaha Fielding.

Η Αυστραλία θα εμφανιστεί στο δεύτερο μισό του πρώτου ημιτελικού στις 07 Μαΐου και συγκεκριμένα στην 13 θέση .

Δείτε παρακάτω το reaction βίντεο μας για την συμμετοχή της Αυστραλίας

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις σχετικά με την συμμετοχή της Αυστραλίας στην Eurovision 2024!

OGAE Poll 2024: Τα αποτελέσματα του Ισραήλ!

Μετά την ψηφοφορία δύο σωματείων, ήρθε η σειρά του Ισραήλ να καταθέσει τις ψήφους του για το OGAE Poll 2024. Διαβάστε περισσότερα

Ελλάδα: Aρχειακό υλικό της ΕΡΤ για τα 50 χρόνια από την πρώτη συμμετοχή της χώρας στον διαγωνισμό!

Συμπληρώνονται φέτος 50 χρόνια από την πρώτη συμμετοχή της Ελλάδας στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision. Ειδικότερα, η Ελλάδα πήρε για πρώτη φορά μέρος στον 19ο Διαγωνισμό που έλαβε χώρα στο Brighton του Ηνωμένου Βασιλείου στις 6 Απριλίου του 1974. Την εκπροσώπηση της χώρας μας ανέλαβε η σπουδαία Μαρινέλλα με το τραγούδι ”Κρασί, Θάλασσα και τ’ Αγόρι μου” σε στίχους του Πυθαγόρα και μουσική του Γιώργου Κατσαρού, ο οποίος διηύθυνε και τη ζωντανή ορχήστρα κατά τη διάρκεια της βραδιάς του διαγωνισμού.

Το σχολιασμό για το ΕΙΡΤ έκανε η παρουσιάστρια Μακώ Γεωργιάδου, ενώ την ανακοίνωση της ελληνικής βαθμολογίας η Ειρήνη Γαβαλά. Η συμμετοχή της χώρα μας συγκέντρωσε επτά βαθμούς και έλαβε την 11η θέση σε σύνολο 17 διαγωνιζόμενων. Την 1η θέση κατέκτησε η Σουηδία με το συγκρότημα ABBA και το θρυλικό πλέον τραγούδι ”Waterloo” το οποίο παραμένει ένα εκ των κορυφαίων νικητηρίων τραγουδιών της διοργάνωσης. Αξίζει να σημειωθεί πως το BBC θα μεταδώσει το διαγωνισμό του 1974 ξανά, σε αποκατεστημένη εκδοχή υψηλής ευκρίνειας από το κανάλι BBC FOUR, την Κυριακή 7 Απριλίου, με αφορμή την συμπλήρωση 50 ετών από τη νίκη των ABBA, του συγκροτήματος που έμελλε να γίνει παγκόσμιο φαινόμενο της pop σκηνής μετά τη νίκη του στην Eurovision.

Η χώρα μας έχει βρεθεί αρκετές φορές στην πρώτη πεντάδα της τελικής κατάταξης του διαγωνισμού στη διάρκεια αυτών των 50 χρόνων. Ειδικότερα, το 2005 η Ελλάδα κατέκτησε την 1η θέση με την Έλενα Παπαρίζου και το τραγούδι ”My number one”. Ακόμη, έχουμε λάβει τρεις φορές την 3η θέση, το 2001 με τους Antique και το “Die for you”, το 2004 με τον Σάκη Ρουβά και το ”Shake it” και το 2008 με την Καλομοίρα και το τραγούδι ”My secret combination”. Τέλος, έχουμε λάβει δύο φορές την 5η θέση, το 1977 με το θρυλικό ”Μάθημα Σολφέζ” και τους Πασχάλη, Μπέσσυ Αργυράκη, Μαριάννα Τόλη και Ρόμπερτ Ουίλιαμς και το 1992 με το τραγούδι ”Όλου του κόσμου η Ελπίδα” που ερμήνευσε η Κλεοπάτρα. 

Το Αρχείο της ΕΡΤ παρουσιάζει σπάνιο αρχειακό υλικό από την πρώτη μας συμμετοχή στην Eurovision του 1974. Ειδικότερα, παρουσιάζονται δύο ειδησεογραφικά ρεπορτάζ από την τηλεόραση του ΕΙΡΤ σχετικά με την αναχώρηση και την επιστροφή της Μαρινέλλας από το Μπράιτον της Αγγλίας καθώς και το βίντεοκλιπ του τραγουδιούπαραγωγής και τα τρία του 1974.

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΗΝ EUROVISION

ERT.gr

Στο τηλεοπτικό ντοκουμέντο, που ψηφιοποίησε και παρουσιάζει το Αρχείο της ΕΡΤ, παρακολουθούμε το ρεπορτάζ από την αίθουσα επισήμων του Δυτικού Αερολιμένα του Ελληνικού, όπου βρίσκονται η Μαρινέλλα, οι δημιουργοί του τραγουδιού Γιώργος Κατσαρός (σύνθεση) και Πυθαγόρας (στίχοι), καθώς και δεκαμελής αντιπροσωπεία του ΕΙΡΤ με επικεφαλής τον διευθυντή τηλεόρασης Γιώργο Ανεστόπουλο.  Η Μαρινέλλα δηλώνει πολύ συγκινημένη, που εκπροσωπεί τη χώρα μας κι εύχεται το καλύτερο για το ελληνικό τραγούδι, ενώ μαζί με τον Γιώργο Κατσαρό αναφέρονται στις επιτυχίες που είχαν και σε άλλους μουσικούς διαγωνισμούς του εξωτερικού. Παράλληλα παρουσιάζεται το βίντεο κλιπ του τραγουδιού, που γυρίστηκε στον Πειραιά και προβλήθηκε σε όλες τις κρατικές τηλεοράσεις των χωρών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό.

Τέλος, η κάμερα του ΕΙΡΤ κατέγραψε και την άφιξη της Μαρινέλλας στο αεροδρόμιο του Ελληνικού, μετά την συμμετοχή της στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Προβάλλονται δηλώσεις της τραγουδίστριας και του συνθέτη Γιώργου Κατσαρού για τη βραδιά του Διαγωνισμού, για την αποδοχή του τραγουδιού από το κοινό και το τελικό αποτέλεσμα.

Έτος παραγωγής: 1974

Πηγή: ert.gr

Ιταλία: Με το Mecnun Giasar η Angelina Mango στο Μάλμε!

Η φημολογία των τελευταίων ημερών ήταν ακριβής και έτσι μπορούμε να πούμε πλέον και επισήμως πως ο Mecnun Giasar θα συνδράμει με το ταλέντο, τις γνώσεις και την εμπειρία του, την προσπάθεια της Angelina Mango και της Ιταλίας στην Eurovision 2024. Διαβάστε περισσότερα

OGAE Poll 2024: Τα αποτελέσματα της Tουρκίας!

Μετά την εναρκτήρια ψηφοφορία από το αντίστοιχο σωματείο της Γαλλίας, ήρθε η σειρά της Τουρκίας να καταθέσει τις ψήφους της για το OGAE Poll 2024.

Συγκεκριμένα, τα 122 μέλη του ΟGAE Turkey ψήφισαν ως εξής:

  • 12 βαθμοί στην Ιταλία
  • 10 βαθμοί στη Κροατία
  • 8 βαθμοί στην Ελβετία
  • 7 βαθμοί στην Ελλάδα
  • 6 βαθμοί στο Βέλγιο
  • 5 βαθμοί στην Ισπανία
  • 4 βαθμοί στην Αυστρία
  • 3 βαθμοί στη Σουηδία
  • 2 βαθμοί στη Γαλλία
  • 1 βαθμός στο Αζερμπαϊτζάν

Τα συγκεντρωτικά αποτελέσματα μετά την ψηφοφορία δύο fan clubs είναι τα εξής:

Η Κροατία βρίσκεται στην πρώτη θέση της ψηφοφορίας μέχρι στιγμής, με το Βέλγιο και την Ιταλία να ακολουθούν. Η Ελλάδα με τη Μαρίνα Σάττι συγκέντρωσαν τους πρώτους τους βαθμούς στην ετήσια ψηφοφορία, σκαρφαλώνοντας στην έβδομη θέση.

Μείνετε συντονισμένοι στο EurovisionFun για όλα τα νέα!

Πηγή: ΟGAE International

Γερμανία: Το show “Alles Eurovision” επιστρέφει στο NDR λίγο πριν το Malmö!

Πριν από λίγο, η δημόσια τηλεόραση της Γερμανίας, NDR, ανακοίνωσε πως το “Alles Eurovision”, ένα show με θέμα τον διαγωνισμό, πρόκειται να επιστρέψει, ωστόσο με μερικές αλλαγές! Διαβάστε περισσότερα

Στοιχήματα: Οι πρώτες αποδόσεις για πρόκριση στον τελικό!

Κάτι περισσότερο από τρεις εβδομάδες μας χωρίζουν από την έναρξη των προβών στο Μάλμε ενόψει του 68ου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Καθώς διανύουμε την τελική ευθεία λίγο πριν τη διεξαγωγή της Eurovision 2024 στη σουηδική πόλη, μία από τις πλέον αγαπημένες και πολυσυζητημένες στήλες του Eurovisionfun επιστρέφει, με τις στοιχηματικές αναλύσεις για τη Eurovision 2024 να είναι πάλι εδώ.

Με τους bookers να έχουν αρχίσει τις τελευταίες ώρες να προσφέρουν περισσότερες ενότητες προς στοιχηματισμό για τον επερχόμενο διαγωνισμό, θα ρίξουμε μια ματιά στις αποδόσεις πρόκρισης στον μεγάλο τελικό της φετινής Eurovision από τους δύο ημιτελικούς της 7ης και της 9ης Μαΐου.

Πρώτος Ημιτελικός

Ιδιαίτερα αμφίρροπος αναμένεται να είναι ο πρώτος ημιτελικός της 7ης Μαΐου, σύμφωνα με τους bookers. Με μόλις τρεις εταιρείες να προσφέρουν ως τώρα το ενδεχόμενο πρόκρισης στον μεγάλο τελικό του Σαββάτου, το δείγμα μπορεί να είναι μικρό, δεν παύει να είναι όμως εν πολλοίς αντιπροσωπευτικό για όσα θα δούμε στο σόου της Τρίτης.

Τέσσερις χώρες θεωρούνται από τις στοιχηματικές εταιρείες πως θα πάρουν δεδομένα την πρόκριση στον μεγάλο τελικό του φετινού διαγωνισμού. Κροατία, Ουκρανία, Φινλανδία και Λιθουανία προσφέρονται σε αποδόσεις κάτω από 1,05, έχοντας μεγάλη διαφορά συγκριτικά με τις υπόλοιπες έντεκα συμμετέχουσες χώρες αυτού του ημιτελικού.

Ιδιαίτερα αυξημένες πιθανότητες πρόκρισης στον μεγάλο τελικό δίνουν οι bookers σε Λουξεμβούργο, Κύπρο, Σερβία και Πολωνία. Το γκρουπ αυτών των χωρών παίζεται σε αποδόσεις μεταξύ 1,25 και 1,33, το οποίο και μεταφράζεται στοιχηματικά σε πιθανότητα πρόκρισης άνω του 70% για τις τρεις εξ αυτών (Κύπρος, Σερβία, Πολωνία) και άνω του 80% για το Λουξεμβούργο στην επιστροφή του στη Eurovision μετά από περισσότερες από τρεις δεκαετίες.

Μάχη αναμένεται να γίνει για τα δύο τελευταία εισιτήρια για τον μεγάλο τελικό του 68ου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision, όπου τέσσερις χώρες αναμένεται να παλέψουν για την παρουσία τους σε αυτόν. Σλοβενία, Πορτογαλία, Αυστραλία και Ιρλανδία παίζονται σε αποδόσεις μεταξύ 1,44 έως και 1,75, με τις δύο πρώτες να φαίνεται προς ώρας να έχουν το προβάδισμα για να περάσουν τον σκόπελο του πρώτου ημιτελικού, με όλες τους να έχουν περισσότερες από 53% πιθανότητες για να προκριθούν.

Τέλος, αναφορικά με τις υπόλοιπες τρεις χώρες του πρώτου ημιτελικού, το Αζερμπαϊτζάν, τη Μολδαβία και την Ισλανδία, οι στοιχηματικές εταιρείες τις θεωρούν ως τα μεγάλα αουτσάιντερ για πρόκριση. Αναφορικά με το Αζερμπαϊτζάν, οι πιθανότητες πρόκρισής του κάθε άλλο παρά αμελητέες είναι, καθώς προσφέρεται σε αποδόσεις που αγγίζουν τον υπερδιπλασιασμό, προσεγγίζοντας το 2,25. Αντίθετα, Μολδαβία και Ισλανδία έχουν ως φαίνεται ελάχιστες πιθανότητες παρουσίας στον τελικό του 68ου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision, καθώς η μεν Μολδαβία προσφέρεται σε αποδόσεις μεταξύ 3 και 3,75, ενώ η Ισλανδία μεταξύ 3 και 5,2.

Δεύτερος Ημιτελικός

Πιο ξεκάθαρα φαίνεται να είναι τα πράγματα στον δεύτερο ημιτελικό αναφορικά με τις πιθανότητες πρόκρισης των δεκαέξι συμμετεχουσών χωρών στον μεγάλο τελικό της 11ης Μαΐου. Οι χώρες που λαμβάνουν μέρος στον δεύτερο ημιτελικό φαίνεται πως κατατάσσονται από τους bookers σε πέντε υπογκρούπ.

Το πρώτο υπογκρούπ το απαρτίζουν η Ολλανδία, η Ελβετία και το Βέλγιο. Οι τρεις χώρες της Κεντρικής και Δυτικής Ευρώπης που καταλαμβάνουν τρεις εκ των έξι πρώτων θέσεων στις πιθανότητες νίκης του φετινού διαγωνισμού, θεωρούνται σίγουρες από τις στοιχηματικές εταιρείες πως θα προκριθούν, γι’ αυτό και η απόδοση πρόκρισής τους δεν ξεπερνάει το 1,02.

Εν πολλοίς σίγουρη φαίνεται να είναι η πρόκριση και των πέντε χωρών που απαρτίζουν το δεύτερο υπογκρούπ. Ελλάδα, Νορβηγία, Ισραήλ, Αρμενία και Αυστρία προσφέρονται σε αποδόσεις μεταξύ 1,04 και 1,2, το οποίο και “μεταφράζεται” σε πιθανότητες πρόκρισης 85% για την Ελλάδα, 83% για τη Νορβηγία, 82% για το Ισραήλ και την Αρμενία και 81% για την Εσθονία.

Μία “κατηγορία” μόνη της αποτελεί η Εσθονία, της οποίας η πρόκριση στον μεγάλο τελικό θεωρείται το πιθανότερο σενάριο, με τους bookers να της δίνουν περίπου 70% πιθανότητες και να παίζεται σε αποδόσεις μεταξύ 1,28 και 1,33.

Μάχη για το τελευταίο εισιτήριο πρόκειται να δώσουν η Γεωργία και η Δανία, οι οποίες έχουν απόσταση τόσο από τις προπορευόμενες εννιά χώρες όσο και από τις υπόλοιπες πέντε που έπονται. Σε αποδόσεις γύρω στο 1,75 παίζεται η πρόκριση της Γεωργίας, ενώ η αντίστοιχη της Δανίας μεταξύ 1,67 και 2,22, με τους bookers να δίνουν 52% πιθανότητες στους Καυκάσιους και 49% στους Σκανδιναβούς.

Τέλος, την τελευταία υπο-ομάδα αποτελούν οι υπόλοιπες πέντε χώρες που θα λάβουν μέρος στον δεύτερο ημιτελικό της 9ης Μαίου. Λετονία, Αλβανία, Άγιος Μαρίνος, Μάλτα και Τσεχία θεωρούνται από τους bookers ως τα αουτσάιντερ για την πρόκριση στον τελικό της Eurovision 2024, καθώς όλες τους έχουν πιθανότητες μεταξύ 27% και 35% και προσφέρονται σε αποδόσεις που επιστρέφουν περίπου τριπλάσιο το αρχικό ποντάρισμα.

Σε κάθε περίπτωση, με τα pre-parties να συνεχίζονται μέσα στις επόμενες εβδομάδες και με την έναρξη των προβών ενόψει του 68ου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision να απέχει κάτι λιγότερο από έναν μήνα, το μόνο που είναι σίγουρο είναι πως οι ανακατατάξεις θα συνεχιστούν και θα κορυφωθούν όσο πλησιάζουν οι μέρες για τη μεγάλη γιορτή στο Μάλμε. Ο ανταγωνισμός είναι έντονος και όλα τα ενδεχόμενα είναι ανοιχτά.

Ποιες χώρες πιστεύετε θα προκριθούν στον μεγάλο τελικό του 68ου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision ; Πείτε μας στα σχόλια!

Αζερμπαϊτζάν: Η Nurlana Jafarova θα είναι η σχολιάστρια για τη Eurovision 2024!

Πριν από λίγες ώρες, αποκαλύφθηκε από το Ictimai Television, τη δημόσια τηλεόραση του Αζερμπαϊτζά, ότι η Nurlana Jafarova θα αναλάβει χρέη σχολιασμού για τη Eurovision 2024.

Ως εκ τούτου, η Nurlana Jafarova θα είναι αυτή που θα αναμεταδώσει στο αζέρικο κοινό που παρακολουθεί από το σπίτι και τα τρία σόου.

 

Η Jafarova διαθέτει μεγάλη εμπειρία με ραδιοφωνικά προγράμματα και έχει επίσης αναμεταδώσει πολλά διεθνή events κατά τη διάρκεια της καριέρας της. Επιπλέον, το 2018 επιλέχθηκε ως ένα από τα πέντε μέλη της εθνικής κριτικής επιτροπής του Αζερμπαϊτζάν για τη Eurovision.

Οι Fahree και Ilkin Dovlatov θα εκπορσωπήσουν το Αζερμπαϊτζάν στη Εurovision 2024 με το “Özünlə Apar”. Το Αζερμπαϊτζάν πρόκειται να εμφανιστεί στη δωδέκατη θέση του πρώτου ημιτελικού στις 7 Μαΐου.

Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε το reaction video του ΕurovisionFun για το “Özünlə Apar”, παρακάτω:

 Μείνετε συντονισμένοι στο EurovisionFun για όλα τα νέα!

Ελβετία: ”Έτοιμοι να διοργανώσουμε την Eurovision 2025” δηλώνει ο αρχηγός αποστολής της χώρας!

Η Ελβετία θα μπορούσε να γίνει ο τόπος διεξαγωγής της Eurovision 2025, σύμφωνα με τον Yves Schifferle, αρχηγό αποστολής του SRF, στον Διαγωνισμό. Υπενθυμίζουμε, ότι το Nemo, εκπροσωπεί τη χώρα στο φετινό Διαγωνισμό και αποτελεί αυτή τη στιγμή το φαβορί για τη νίκη.

Ο Yves Schifferle δήλωσε ενθουσιώδης, για την ανοδική πορεία του ”The Code”, αλλά παραμένει συγκρατημένος:

«Όλη η ομάδα είναι πραγματικά χαρούμενη για αυτή την ανταπόκριση, μας δίνει ώθηση. Απομένουν ακόμη πέντε εβδομάδες μέχρι τον διαγωνισμό και πολλά μπορούν να αλλάξουν μέχρι τότε. Τώρα επικεντρωνόμαστε στην παράσταση, κάνουμε πρόβες και έχουμε ακόμα πολλά να κάνουμε πριν το Μάλμε».

Επιπλέον, αποκάλυψε ότι ήδη ξεκίνησαν οι αρχικές συζητήσεις για μια πιθανή διοργάνωση το επόμενο έτος, λέγοντας:

«Θα επικοινωνήσουμε με πόλεις που θα μπορούσαν ενδεχομένως να φιλοξενήσουν την ESC. Πόλεις με μεγάλες αίθουσες και καλές υποδομές είναι επιλέξιμες, όπως η Ζυρίχη, η Βέρνη, η Γενεύη, η Λωζάνη ή η Βασιλεία».

Τέλος, αναφέρθηκε στο μεγάλο κόστος που επιφέρει μια τέτοια μεγάλη διοργάνωση:

«Χρειάζεται μια ισχυρή πόλη – συνεταίρος, που αναλαμβάνει σημαντικό μέρος του κόστους και των υπηρεσιών. Λαμβάνετε επίσης οικονομική συνεισφορά από την EBU και δημιουργούνται έσοδα από εισιτήρια και χορηγίες. Η φιλοξενία του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision είναι μια πρόκληση για κάθε ραδιοτηλεοπτικό φορέα. Η παραγωγή του μεγαλύτερου μουσικού σόου στον κόσμο έχει μεγάλο αντίκτυπο στον προϋπολογισμό και τους πόρους. Ωστόσο, άλλοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς στην Ευρώπη αντιμετώπισαν παρόμοιες προκλήσεις και βρήκαν τρόπους να χρηματοδοτήσουν αυτό το σημαντικό γεγονός».

Οι δηλώσεις του αρχηγού αποστολής δείχνουν ότι η χώρα επιθυμεί την πρώτη της νίκη στη Eurovision μετά από 36 χρόνια. Η τελευταία της νίκη, ήταν το μακρινό 1988, όταν τη χώρα εκπροσώπησε η Céline Dion με το τραγούδι “Ne partez pas sans moi”.

To Nemo θα εμφανιστεί τέταρτο στον δεύτερο ημιτελικό στις 9 Μαΐου.

https://www.youtube.com/watch?v=kiGDvM14Kwg&pp=ygUNbmVtbyB0aGUgY29kZQ%3D%3D

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις σχετικά με την ελβετική συμμετοχή στην Eurovision 2024!

Πηγή: 20min.ch

Eurovision 2024: Το “ESC – The Countdown” θα διεξαχθεί για ακόμη μία χρονιά!

Οι δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας διοργανώνουν, για ακόμη μία χρόνια, το “ESC – The Countdown”, ένα τηλεοπτικό πάρτυ που μεταδίδεται ζωντανά από την πόλη που φιλοξενεί τη Eurovision και προσφέρει στους φαν των τριών χωρών επιπλέον υλικό σχετικά με τον αγαπημένο μας διαγωνισμό.

Το τηλεοπτικό αυτό προϊόν αρχικά μεταδιδόταν μόνο στη Γερμανία, καθώς αποτελεί πρωτοβουλία της δημόσιας τηλεόρασης της χώρας.  Ωστόσο, από το 2023 το σόου διεξάγεται συνεργατικά με τις ORF και SFR.

Η μετάδοση ξεκινάει στις 20:15 CEST και περιλαμβάνει ένα Aftershow, το οποίο θα προβληθεί μετά τη 1:00 CEST. Το παρόν στην εκπομπή θα δώσουν, φυσικά, οι εκπρόσωποι των τριών γερμανόφωνων κρατών, Nemo, Kaleen και Isaak. Παράλληλα θα δωθεί ευκαιρία συμμετοχής και σε φαν του διαγωνισμού, χωρίς να έχει διευκρινιστεί, προς το παρόν, με ποιον τρόπο. Παρουσιάστρια της εκπομπής αυτής θα είναι, για ακόμη μία χρονιά, η Barbara Schöneberger.


Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις σχετικά με τη Eurovision 2024!


Πηγή: DWDL