Χθες το βράδυ μεταδόθηκε το όγδοο επεισόδιο του HaKokhav Haba, της διαδικασίας επιλογής του Ισραήλ για τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2025. Πρόκειται για το καθιερωμένο τηλεοπτικό σόου του Ισραήλ για την ανάδειξη του καλλιτέχνη που θα εκπροσωπήσει τη χώρα στον διαγωνισμό. Διαβάστε περισσότερα
Η πρόταση νόμου που κατατέθηκε από τον Υπουργό Επικοινωνιών Σλόμο Καράι και την βουλευτή Τάλι Γκοτλίβ, σκοπεύει να διακόψει τη χρηματοδότηση της Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης του Ισραήλ (KAN) από τον κρατικό προϋπολογισμό και να μεταφέρει τη διαχείριση της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου σε ιδιωτικά χέρια. Αν ο νόμος εγκριθεί, ο KAN θα πωληθεί σε ιδιωτικούς φορείς και θα κλείσει μέχρι το 2025, κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρές συνέπειες για τη συμμετοχή του Ισραήλ στον Διαγωνισμό της Eurovision.
Η πρόταση αυτή προκαλεί έντονες αντιδράσεις από διάφορους φορείς, περιλαμβανομένων νομικών θεσμών, αλλά και ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η Γαλί Μπαχέρ-Μιαρά, Γενική Εισαγγελέας του Ισραήλ, εξέφρασε ανησυχίες σχετικά με τις συνέπειες αυτής της νομοθεσίας, επισημαίνοντας ότι πρόκειται για ένα βήμα που απειλεί την ελευθερία του Τύπου και τη δημοσιογραφική ανεξαρτησία. Σύμφωνα με την ίδια, «Η πρόταση εκπέμπει ένα σοβαρό μήνυμα – οι εκπομπές που δεν ευθυγραμμίζονται με την κυβερνητική γραμμή ενδέχεται να οδηγήσουν σε κακόβουλες ενέργειες εναντίον των μέσων μαζικής ενημέρωσης».
Η κυβέρνηση, από την πλευρά της, υποστηρίζει ότι η μετάβαση του τομέα της τηλεπικοινωνίας και των ΜΜΕ σε ιδιωτικά χέρια θα ενισχύσει τον ανταγωνισμό και θα μειώσει τη σπατάλη δημόσιων πόρων. Ο Σλόμο Καράι, Υπουργός Επικοινωνιών, αναφέρει ότι ο KAN έχει εξελιχθεί σε ένα οργανισμό με αμφιλεγόμενα περιεχόμενα και χωρίς την απαιτούμενη εποπτεία, κάτι που δικαιολογεί τη μεταφορά του σε ιδιωτικά χέρια.
Αν το σχέδιο νόμου περάσει και ο KAN ιδιωτικοποιηθεί, το Ισραήλ ενδέχεται να χάσει το δικαίωμά συμμετοχής στον Διαγωνισμό της Eurovision από το 2025 και μετά. Ο KAN είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ραδιοτηλεόρασης (EBU), ο οποίος είναι υπεύθυνος για την οργάνωση του διαγωνισμού. Σύμφωνα με τους κανονισμούς του EBU, ένα μέλος πρέπει να διαθέτει έναν ανεξάρτητο δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό που να πληροί αυστηρούς κανόνες για την παροχή ποιοτικού και ανεξάρτητου περιεχομένου, όπως ειδήσεις και πολιτιστικές εκπομπές. Με το κλείσιμο του KAN, το Ισραήλ ενδέχεται να μην πληροί τα κριτήρια της EBU και να απομακρυνθεί από τον διαγωνισμό.
Αν και κανάλι με ιδιωτική διαχείριση μπορεί να ενταχθεί στον EBU, οι απαιτήσεις για τις τηλεοπτικές υπηρεσίες που προέρχονται από ιδιωτικές εταιρείες είναι αυστηρότερες, απαιτώντας την τήρηση υψηλών ηθικών προτύπων και την παροχή ποικιλίας προγραμμάτων για το κοινό. Αυτές οι απαιτήσεις μπορεί να είναι δύσκολο να εκπληρωθούν από υπάρχοντα ιδιωτικά κανάλια στο Ισραήλ.
Από την άλλη πλευρά, ο KAN έχει υπάρξει σημαντικός παράγοντας για τη δημοκρατία στο Ισραήλ, με πολλά από τα μέσα ενημέρωσης του να προσφέρουν ανεξάρτητο και αντικειμενικό περιεχόμενο. Η υπόθεση της μεταφοράς της διαχείρισης του σε ιδιωτικά χέρια έχει αναδείξει το ζήτημα της δημοσιογραφικής ανεξαρτησίας και του τρόπου με τον οποίο οι αλλαγές αυτές μπορούν να επηρεάσουν τη ποιότητα της πληροφόρησης στην Ισραηλινή κοινωνία.
Η κυβέρνηση και οι υποστηρικτές της νομοθεσίας υποστηρίζουν ότι η αλλαγή αυτή θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα και την ελευθερία των ΜΜΕ, ενώ οι αντίπαλοι αυτής της πρότασης προειδοποιούν για τον κίνδυνο χειραγώγησης των μέσων ενημέρωσης και την αποδυνάμωση των δημοκρατικών αξιών στο Ισραήλ.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτηλεόρασης (EBU) εξέφρασε έντονη ανησυχία σχετικά με την προώθηση της νομοθεσίας από την Ισραηλινή κυβέρνηση, η οποία ενδέχεται να οδηγήσει στην αναστολή λειτουργίας του ισραηλινού μέλους της, KAN, και να κλείσει τη δημόσια ραδιοτηλεόραση της χώρας. Η νομοθεσία αποσκοπεί στην ιδιωτικοποίηση του Ινστιτούτου Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης, τερματίζοντας τη δημόσια χρηματοδότηση και αναζητώντας ιδιωτικό αγοραστή. Εάν δεν βρεθεί αγοραστής για τα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά δίκτυα του Ινστιτούτου, η κρατική ραδιοτηλεόραση ενδέχεται να κλείσει εντός δύο ετών.
Ο Γενικός Διευθυντής της EBU, Νόελ Κάρραν, δήλωσε ότι «η δημόσια ραδιοτηλεόραση στο Ισραήλ βρίσκεται υπό συνεχείς πολιτικές επιθέσεις, αντιμετωπίζοντας απειλές που όχι μόνο θέτουν σε κίνδυνο την ανεξαρτησία της, αλλά και την ίδια της την ύπαρξη στο μέλλον». Ο Κάρραν σημείωσε ότι η EBU συμμερίζεται την ανησυχία της Γενικής Εισαγγελίας του Ισραήλ, καθώς θεωρεί ότι αυτή η πολιτική αντίδραση από την κυβέρνηση ενδέχεται να σχετίζεται με το περιεχόμενο που μεταδίδει η Kan, και ότι η κυβέρνηση θέλει είτε να αναλάβει πλήρη έλεγχο είτε να κλείσει τον οργανισμό.
Η δημόσια ραδιοτηλεόραση του Ισραήλ είναι μέλος της EBU από το 1957 και ως μέλος έχει πρόσβαση σε ειδήσεις, αθλητικά και μουσικά προγράμματα από το ευρύ δίκτυο δημόσιων φορέων ραδιοτηλεόρασης της Ευρώπης.
Ο νέος νόμος περί ιδιωτικοποίησης του Ινστιτούτου Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης φέρει μαζί του σημαντικές πολιτικές, κοινωνικές και πολιτιστικές συνέπειες για το Ισραήλ. Οι αντιδράσεις είναι έντονες, με ανησυχίες για τη διατήρηση της δημοσιογραφικής ελευθερίας και τη συμμετοχή του Ισραήλ σε σημαντικά διεθνή γεγονότα, όπως το Eurovision. Ειδικά σε ό,τι αφορά την Eurovision, το μέλλον της συμμετοχής του Ισραήλ φαίνεται αβέβαιο αν προχωρήσει η αποκρατικοποίηση του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα, θέτοντας σε κίνδυνο τη θέση της χώρας στον διαγωνισμό αυτό μετά το 2025.
Το Ισραήλ έχει δηλώσει κανονικά συμμετοχή για την Eurovision 2025, με τον εκπρόσωπό του να προκύπτει από το talent show HaKokhav Haba.
Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις!
Η Valerie Hamaty, 25 ετών, αραβικής καταγωγής και Χριστιανή Ορθόδοξη στο θρήσκευμα, αναφέρουν οι φήμες πως συμμετέχει στο σημερινό επεισόδιο του HaKokhav Haba, του talent show μέσω του οποίου θα αναδειχθεί ο εκπρόσωπος του Ισραήλ στην Eurovision 2025. Διαβάστε περισσότερα
Η δημόσια τηλεόραση του Ισραήλ (KAN) συνεχίζει την επιτυχημένη συνταγή του Hakokhav Haba (The Rising Star), του τάλεντ σόου μέσω του οποίου κατά βάση επιλέγει τον καλλιτέχνη που εκπροσωπεί την χώρα στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision. Διαβάστε περισσότερα
Πριν από λίγα λεπτά ολοκληρώθηκε το Family Show του δεύτερου ημιτελικού της Eurovision 2024, στον οποίο συμμετέχει και το Ισραήλ με την Eden Golan! Διαβάστε περισσότερα
Με μία ηχηρή ανακοίνωση η δημόσια τηλεόραση του Ισραήλ, ΚΑΝ, απάντησε στα όσα διαδραματίστηκαν κατά τη διάρκεια της jury rehearsal και την εμφάνιση του Ισραήλ. Διαβάστε περισσότερα
Σύμφωνα με όσα αποκάλυψε σήμερα στην ραδιοφωνική εκπομπή του ΚΑΝ, ο Yigal Ravid, από τους πιο δημοφιλείς ραδιοφωνικούς παραγωγούς του ισραηλινού δημόσιου ραδιοφώνου, άνθρωποι της σουηδικής διοργάνωσης παραδέχτηκαν στην ισραηλινή αποστολή πως η επιλογή του Μάλμε ως διοργανώτρια πόλη της Eurovision 2024 ήταν λανθασμένη. Διαβάστε περισσότερα
Είναι πολλοί αυτοί που ζητούν τον αποκλεισμό του Ισραήλ από τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision από την έναρξη της σύρραξης στη Γάζα τον Οκτώβριο. Διαμαρτυρίες λαμβάνουν χώρα σε πολλές συμμετέχουσες χώρες και ουκ ολίγοι καλλιτέχνες που διαγωνίστηκαν σε εθνικές επιλογές εξέφρασαν δημόσια τις αμφιβολίες τους για τη συμμετοχή τους στη Eurovision λόγω της παρουσίας του Ισραήλ.
Ωστόσο, παρά τις επικρίσεις, η Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτηλεοπτικών Σταθμών (EBU) επέλεξε να συμπεριλάβει το Ισραήλ μεταξύ των χωρών που θα συμμετέχουν στη Eurovision 2024, μια κίνηση που προκάλεσε ακόμα περισσότερες αντιδράσεις.
Ένα δελτίο τύπου από την EBU απαντά σε όλες τις συχνές ερωτήσεις σχετικά με τη συμμετοχή του Ισραήλ στη Eurovision 2024.
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision είναι ανοιχτός σε όλα τα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ραδιοτηλεοπτικών Σταθμών που εκπροσωπεί ραδιοτηλεοπτικούς φορείς από όλη την Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή.
Ο ισραηλινός δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός είναι μέλος της EBU από το 1957 και συμμετέχει στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision για 50 χρόνια.
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision παραμένει ένα μη πολιτικό γεγονός που ενώνει το κοινό σε όλο τον κόσμο μέσω της μουσικής.
Ως μη πολιτικός οργανισμός, ο ρόλος της EBU είναι να υποστηρίζει τους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς σε όλη την Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή.
Ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός του Ισραήλ είναι μέλος της EBU για περισσότερα από 60 χρόνια. Οι ρωσικοί δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς ανέστειλαν τη συμμετοχή τους στην EBU το 2022 λόγω συνεχών παραβιάσεων των υποχρεώσεων συμμετοχής και παραβίασης των αξιών των δημόσιας υπηρεσίας μέσων ενημέρωσης.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτηλεόρασης (EBU) μπορεί να επιβεβαιώσει ότι η επίσημη συμμετοχή εκ μέρους του KAN κρίθηκε επιλέξιμη για να διαγωνιστεί στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision τον Μάιο.
Η Ομάδα Αναφοράς του Διαγωνισμού, το διοικητικό συμβούλιο του, πήρε την απόφαση να δεχτεί το τραγούδι “Hurricane” για τον επερχόμενο διαγωνισμό μετά από προσεκτική εξέταση των στίχων.
Συμφωνήθηκε ότι το “Hurricane” πληρούσε τα απαραίτητα κριτήρια συμμετοχής σύμφωνα με τους κανόνες του διαγωνισμού.
Λαμβάνουμε πολύ σοβαρά υπόψη την ασφάλεια των παρευρισκομένων και του προσωπικού στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Συνεχίζουμε να συνεργαζόμαστε στενά με την SVT, την πόλη του Malmö, το Malmö Arena, την τοπική αστυνομία και άλλες υπηρεσίες επιβολής του νόμου και αισθανόμαστε σίγουροι ότι μπορούμε να δημιουργήσουμε μια ασφαλή εκδήλωση για όλους τους συμμετέχοντες και τους επισκέπτες τον Μάιο.
Η EBU είναι ένας σταθερός υποστηρικτής της ελευθερίας του λόγου και του δικαιώματος των ανθρώπων να εκφράζουν τις βαθιές απόψεις και τις απόψεις τους. Κατανοούμε ότι οι άνθρωποι μπορεί να θέλουν να ακουστεί η φωνή τους και υποστηρίζουμε το δικαίωμα όσων επιθυμούν να διαδηλώσουν ειρηνικά.
Κατανοούμε τις ανησυχίες σχετικά με την τρέχουσα σύρραξη στη Μέση Ανατολή, αλλά οι αξίες του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision για καθολικότητα, συμπερίληψη και εορτασμό της διαφορετικότητας μέσω της μουσικής δεν ήταν ποτέ πιο σημαντικές. Εκατοντάδες εκατομμύρια σε όλο τον κόσμο μοιράζονται αυτές τις αξίες και ασχολήθηκαν με τον διαγωνισμό στην τηλεόραση και στο διαδίκτυο το 2023. Ανυπομονούμε να είμαστε “United By Music” και φέτος.
Η επίσημη απάντηση της EBU για τη συμμετοχή του Ισραήλ στη Eurovision 2024 δόθηκε τον Φεβρουάριο από τον Γενικό Διευθυντή του οργανισμού, Noel Curran.
Το Ισραήλ θα διαγωνιστεί στο Μάλμε με την Eden Golan και το “Hurricane“. Η Eden Golan θα εμφανιστεί στον δεύτερο ημιτελικό της 9ης Μαΐου, με σειρά εμφάνισης 14.
Μπορείτε, επίσης, να παρακολουθήσετε και το reaction video της ομάδας του EurovisionFun για το “Hurricane“, παρακάτω:
Μείνετε συντονισμένοι στο EurovisonFun για όλα τα νέα!
Λίγο πριν τελειώσει η εκπομπή του ΚΑΝ για την παρουσίαση του video clip της ισραηλινής συμμετοχής στην Eurovision 2024, η Eden Golan τραγούδησε ζωντανά και ακαπέλα, ένα μικρός μέρος του Hurricane, αποδεικνύοντας για μία ακόμη φορά τις φωνητικές της δυνατότητες.
H Eden Golan θα εκπροσωπήσει το Ισραήλ στην Eurovision 2024 με το τραγούδι Hurricane. Το Ισραήλ συμμετέχει στο δεύτερο μισό, του δεύτερου ημιτελικού.
Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις!
Αποκαλύφθηκαν οι νέοι στίχοι για τη συμμετοχή του Ισραήλ στη Eurovision. Το “October Rain” έχει αντικατασταθεί και το νέο τραγούδι, που ονομάζεται “Hurricane”, έχει λάβει την πολυπόθητη έγκριση από την EBU. Η δημόσια τηλεόραση του Ισραήλ έδωσε στην δημοσιότητα τους στίχους που θα ερμηνεύσει η Eden Golan στη μεγάλη σκηνή της Σουηδίας.
Μεγάλο μέρος του τραγουδιού είναι πανομοιότυπο με την αρχική του έκδοση εκτός από αλλαγές που παραπέμπουν στον πόλεμο και στις εξελίξεις στην χώρα. Η πιο σημαντική αλλαγή είναι στους εβραϊκούς στίχους που έρχονται στο τέλος του τραγουδιού.
Οι νέες στίχοι στα εβραϊκά αναφέρουν τα εξής: «Δεν χρειάζονται μεγάλα λόγια, μόνο προσευχές, ακόμα κι αν είναι δύσκολο να σε βλέπω, να μου αφήνεις πάντα ένα μικρό φως».
Το αρχικό κείμενο, από την άλλη πλευρά, πραγματευόταν τους πεσόντες, τους δολοφονημένους και την κατάσταση στη χώρα: «Δεν μένει αέρας να αναπνεύσω, ούτε μέρος, ούτε εγώ, από μέρα σε μέρα, όλοι είναι καλά παιδιά, ο καθένας τους.»
Αλλαγές όμως υπάρχουν και στο αγγλικό μέρος. Οι αρχικοί στίχοι του τραγουδιού, επικεντρώθηκε στους «συγγραφείς της ιστορίας», αλλά στην τρέχουσα έκδοση απευθύνεται μόνο σε παίκτες μιας ορχήστρας.
Μια άλλη αλλαγή είναι η αντικατάσταση της λέξης «λουλούδια», που υποδηλώνει θύματα πολέμου. αντικαταστάθηκε με τις «εξουσίες». Όπως ήταν αναμενόμενο, η φράση «October Rain», που επαναλήφθηκε πολλές φορές, παραλείφθηκε εντελώς από το κείμενο.
Σε αντίθεση με τους στίχους, να σημειωθεί ότι η μελωδία παρέμεινε αναλλοίωτη. Είναι μια δυνατή, συναισθηματική και όμορφη μπαλάντα που θα αποκαλυφθεί απόψε στην πλήρη της μορφή.
Ακολουθούν οι αγγλικοί στίχοι του τραγουδιού:
____ symphony, playing with me,
Look into my eyes and see
People walk away but never say goodbye
Someone stole the moon tonight,
Took my light,
Everything is black and white
Who’s the fool who told you boys don’t cry?
Hours and hours and powers
Life is no game but it’s happen
While the time goes by…
Every day i’m losing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm, i got nothing to hide
Take it out and leave the world behind
Baby, promise me you hold me again
I’m still taken from this hurricane,
This hurricane
Το video clip του τραγουδιού θα ανακοινωθεί στις 23.00 εδώ:
https://www.youtube.com/watch?v=lJYn09tuPw4
Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις!
