Άρθρα

Κύπρος: Η stand in rehearsal του Liar!

Κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο μέρος της stand in rehearsal του Liar, της κυπριακής συμμετοχής στην Eurovision 2024. Όπως και στις υπόλοιπες stand in rehearsals που είδαν το φως της δημοσιότητας, ο καλλιτέχνης που πραγματοποιεί την πρόβα δεν τραγουδά, παρά μόνο διεκπεραιώνει την χορογραφία, με τα αντίστοιχα props επί σκηνής και τους φωτισμούς, ώστε η κάθε αποστολή να δει πως γράφει τηλεοπτικά η εμφάνιση της συμμετοχής της.

Τι είναι οι stand in rehearsals;

Για όσους απορούν τι είναι αυτές οι stand in rehearsals, πρόκειται για τεχνικές πρόβες που λαμβάνουν χώρα λίγες ημέρες πριν την έναρξη των κανονικών προβών. Είναι θα λέγαμε μια προσομοίωση της σκηνικής εμφάνισης που θα παρουσιάσει η κάθε αποστολή, έχοντας φυσικά ως ερμηνευτές και χορευτές διαφορετικά πρόσωπα, συνήθως εγχώριους καλλιτέχνες.

Αυτό γίνεται προκειμένου όλοι οι συμμετέχοντες να γνωρίζουν εκ προοιμίου και σε μεγάλο βαθμό, το τηλεοπτικό και σκηνοθετικό αποτέλεσμα της εμφάνισης τους. Φυσικά, συχνά οι αποστολές αιτούνται αλλαγών, οι οποίες άλλοτε πραγματοποιούνται και άλλοτε όχι, ανάλογα πάντα με τις δυνατότητες και διαθέσεις των διοργανωτών.

Σας υπενθυμίζουμε πως το Liar με την Silia Kapsis, κατέλαβε την 15η θέση στον τελικό της Eurovision 2024.

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις!

Eurovision 2024: Δείτε αναλυτικά πόσους βαθμούς έλαβε η Κύπρος στο Μεγάλο Τελικό και στον Ημιτελικό!

Ο 68ος διαγωνισμός αποτελεί εδώ και λίγη ώρα παρελθόν με την Κύπρο και τη Silia Kapsis να καταλαμβάνει την 15η θέση.

Η Κύπρος στο Μεγάλο Τελικό τερμάτισε στην 15η θέση στις επιτροπές με 34 βαθμούς και στο κοινό 12η με 44 ,ενώ στον Ημιτελικό προκρίθηκε από την 6η θέση με 67 βαθμούς.

Οι αναλυτικοί βαθμοί που έλαβε η Κύπρος στο Μεγάλο Τελικό είναι:

Επιτροπές

  • 10 βαθμοί: Ελλάδα
  • 7 βαθμοί: Λουξεμβούργο
  • 6 βαθμοί: Αυστραλία
  • 3 βαθμοί: Άγιος Μαρίνος
  • 2 βαθμοί: Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Σουηδία
  • 1 βαθμός: Κροατία, Ηνωμένο Βασίλειο

Κοινό

  • 12 βαθμοί: Ελλάδα
  • 6 βαθμοί: Αζερμπαϊτζάν, Σλοβενία
  • 5 βαθμοί: Αλβανία, Αυστραλία
  • 4 βαθμοί: Αρμενία, Άγιος Μαρίνος
  • 1 βαθμός: Ισραήλ, Πορτογαλία

Στον Ημιτελικό η Κύπρος έλαβε:

  • 12 βαθμοί: Αζερμπαϊτζάν, Μολδαβία
  • 8 βαθμοί: Πορτογαλία
  • 7 βαθμοί: Αυστραλία, Σλοβενία
  • 4 βαθμοί: Κροατία, Ισλανδία, Λουξεμβούργο, Σερβία
  • 2 βαθμοί: Φινλανδία
  • 1 βαθμός: Ιρλανδία,  Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο

Δείτε την εμφάνιση της Κύπρου στο Μεγάλο Τελικό!

https://youtu.be/c4wMioZXbMk?si=t_fSExTT7q0fPgDx

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλα τα νέα σχετικά με το διαγωνισμό.!

Ακολουθήστε μας σε όλα τα social media, για να μην χάνετε στιγμή από όσα συμβαίνουν γύρω από διαγωνισμό της Eurovision:

Κύπρος: Ο Λουκάς Χάματσος θα ανακοινώσει το 12άρι της κριτικής επιτροπής!

Ο Λουκάς Χαμάτσος πρόκειται να επιστρέψει στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2024 στο Μάλμε για ανακοινώσει την βαθμολογία της κριτικής επιτροπής της Κύπρου.

Ο κυπριακός ραδιοτηλεοπτικός σταθμός CyBC επιβεβαίωσε ότι ο Λουκάς Χαμάτσος επιλέχθηκε για μία ακόμη χρονιά, ως ο άνθρωπος που θα μεταφέρει την βαθμολογία της κριτικής επιτροπής της χώρας στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Ο Χάματσος έχει ανακοινώσει τα αποτελέσματα της κυπριακής ψηφοφορίας στον διαγωνισμό αρκετές φορές από το 2000, με το 2023 να έχει σηματοδοτήσει την ενδέκατη εμφάνισή του στον διαγωνισμό.

Μέχρι στιγμής επιβεβαίωσαν για την ανακοίνωση των 12 βαθμών στην Eurovision 2024 στο Μάλμε οι εξής:
  • Αζερμπαϊτζάν – Aisel
  • Βέλγιο – Livia Dushkoff
  • Γεωργία  – Sopho Khalvashi
  • Ελβετία – Jennifer Bosshard
  • Ισπανία – Soraya
  • Λουξεμβούργο – Désirée Nosbusch
  • Σλοβενία – Lorella Flego
  • Ελλάδα – Έλενα Παπαρίζου
  • Ιταλία – Mario Acampa
  • Γερμανία – Ina Müller
  • Δανία – Stéphanie Surrugue
  • Malta – Matt Blxck
  • Oλλανδία – Nikkie de Jagger
  • Ουκρανία  – Jamala
  • Ηνωμένο Βασίλειο – Joanna Lumley

Xθες, η Κύπρος με την Silia Kapsis κατάφερε να πάρει ένα από τα δέκα εισιτήρια για τον μεγάλο τελικό. Δείτε την εμφάνιση παρακάτω:

https://www.youtube.com/watch?v=_6ncN7WC_Og

Δείτε την αποκλειστική συνέντευξη της Silia Kapsis στο Eurovisionfun αμέσως μετά την ολοκλήρωση του Α’ Ημιτελικού:

Ακολουθήστε μας σε όλα τα social media, για να μην χάνετε στιγμή από όσα συμβαίνουν γύρω από διαγωνισμό της Eurovision:

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις σχετικά με τον αγαπημένο μας διαγωνισμό!

 

Eurovision 2024: Τα αποτελέσματα του Πρώτου Ημιτελικού!

Ολοκληρώθηκε μόλις ο Πρώτος Ημιτελικός με δέκα χώρες να παίρνουν το εισιτήριο για το Μεγάλο Τελικό του Σαββάτου!

Οι δέκα χώρες που ανακοινώθηκαν με τυχαία σειρά είναι:

  • Σερβία 
  • Πορτογαλία
  • Σλοβενία
  • Ουκρανία
  • Λιθουανία
  • Φινλανδία
  • Κύπρος
  • Κροατία 
  • Ιρλανδία
  • Λουξεμβούργο

Να θυμίσουμε ότι σε λίγη ώρα στην press conference του Πρώτου Ημιτελικού θα επιλέξουν από την κληρωτίδα αν θα εμφανιστούν στο πρώτο ή στο δεύτερο μισό ή θα είναι επιλογή του παραγωγού!

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλα τα νέα του διαγωνισμού.!

Ακολουθήστε μας σε όλα τα social media, για να μην χάνετε στιγμή από όσα συμβαίνουν γύρω από διαγωνισμό της Eurovision:

Eurovision 2024: Η εμφάνιση της Κύπρου στον Πρώτο Ημιτελικό!

Με απόλυτη επιτυχία ολοκληρώθηκε η εμφάνιση της Κύπρου στο σημερινό Πρωτο Ημιτελικό!

Η Silia Kapsis με τους χορευτές της έδωσαν μια εξαιρετική έναρξη στο διαγωνιστικό κομμάτι, με το κοινό να κάνει χαμό στην αρένα!

Δείτε εδω την εμφάνιση της Κύπρου στον Πρώτο Ημιτελικό:

Μπορεί η Κύπρος να προκριθεί στο Μεγάλο Τελικό του Σαββάτου;

Μεινετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλα τα νέα του διαγωνισμού.!

Ακολουθήστε μας σε όλα τα social media, για να μην χάνετε στιγμή από όσα συμβαίνουν γύρω από διαγωνισμό της Eurovision:

Κύπρος: Δείτε απόσπασμα από την Δεύτερη Πρόβα της Silia Kapsis!

Πριν λίγο ολοκληρώθηκε η δεύτερη πρόβα της Kύπρου με την Silia Kapsis να πραγματοποιεί μία ακόμη άκρως επιτυχημένη πρόβα!

Πριν λίγο, η Κυπριακή τηλεόραση έδωσε στην δημοσιότητα μέσα από το Instagram, το τηλεοπτικό απόσπασμα που θα απολαύσουν όλοι στο σημερινό recap! Πρόκειται για ένα μικρό απόσπασμα 30 δευτερολέπτων από την γέφυρα του τραγουδιού, με την Silia να δίνει τον καλύτερο της εαυτό!

Απολαύστε το απόσπασμα παρακάτω:

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις σχετικά με τη φετινή συμμετοχή της Kύπρου στην Eurovision 2024!

 

Eurovision 2024: Η πρώτη πρόβα της Κύπρου!

Η στιγμή που πολλοί eurofans περίμεναν επιτέλους έφθασε! Οι πρώτες πρόβες των καλλιτεχνών είναι πλέον γεγονός. Η Malmö Arena στο Μάλμε της Σουηδίας, άνοιξε τις πόρτες της και η πρώτη καλλιτέχνης που πραγματοποίησε την πρόβα της είναι η Silia Kapsis από την Κύπρο! Το τραγούδι ονομάζεται ”Liar”!

Ποια είναι η Silia Kapsis;

H Silia Kapsis είναι ήδη γνωστή στους αναγνώστες του Eurovisionfun, αφού ήταν και μία από τις προτάσεις μας αυτό το καλοκαίρι για την ελληνική εκπροσώπηση στον επόμενο διαγωνισμό. Μάλιστα ήταν η νικήτρια του poll μας, με ποσοστό μεγαλύτερου του 36%!

Με ένα πολύ πλούσιο βιογραφικό παρά το νεαρό της ηλικίας της, είναι μόλις 17 ετών, η Silia Kapsis είναι ιδιαιτέρως γνωστή στην Αυστραλία όπου και διαμένει, αφού έχει την δική της εκπομπή στην τηλεόραση, στο Nickelodeon Australia!

Τραγουδάει και χορεύει εκπληκτικά, ενώ όπως είχε αποκαλύψει στο Eurovisionfun το μεγάλο της παιδικό όνειρο ήταν να βρεθεί στην σκηνή της Eurovision.

Η Silia είναι τραγουδίστρια κυπριακής και ελληνικής καταγωγής, γεννημένη και μεγαλωμένη στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας. Δίνει παραστάσεις από την ηλικία των 4 ετών και έχει εκτεταμένη εκπαίδευση με ελίτ καλλιτέχνες στην κορυφή των αντίστοιχων πεδίων τους.

Έχει βραβευτεί με πολλές διακρίσεις, όπως το Bobby McCloughan Creative Arts Award (130 Anniversary Award) στο Claremont College, το St Vincent’s College Madame Christian Scholarship for Singing και πιο πρόσφατα, ήταν αποδέκτης της υποτροφίας του Village Nation Performing Arts College για όλους -Στρογγυλός εκτελεστής τριπλής απειλής.

Ως Τραγουδίστρια:

Η Silia ήταν η τραγουδίστρια της Australian Youth Performing Arts Company (AYPAC) σε πολυάριθμες εκδηλώσεις υψηλού κύρους σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του Hollywood Star, Alex Russell στην 30ή εκδήλωση γενεθλίων του στο Λος Άντζελες.

Ωστόσο, η παράσταση αυτή ήταν μόνο η αρχή. Η αγάπη της για τη μουσική άνθισε όταν κυκλοφόρησε το ντεμπούτο της τραγούδι, Who Am I?, το οποίο έγραψε και συνέθεσε σε ηλικία 12 ετών. Στη συνέχεια, η Silia κυκλοφόρησε το δεύτερο τραγούδι της, No Boys Allowed τον Μάρτιο του 2023 με το τρίτο της τραγούδι, Disco Dancer να κυκλοφορεί τον Μάιο του 2023. Το τρίτο της σινγκλ της, με τίτλο Night Out, κυκλοφόρησε στα τέλη του 2023.

Ως Χορεύτρια:

Η Silia έχει χορέψει με παγκοσμίου φήμης χορογράφους, παίζοντας στις παγκόσμιες εκθέσεις χορού τους στην Αυστραλία και τις ΗΠΑ, επιλέχθηκε για την ImmaBeast Dance Company στο Λος Άντζελες, χόρεψε με τον Stephen tWitch Boss στο Jennifer Hudson Show και εμφανίστηκε σε ένα ντοκιμαντέρ χορού που παράγεται από το Taboo από τους Black-Eyed Peas. Κατά τη διάρκεια της καριέρας της στον χορό, η Silia έχει επίσης βραβευτεί με πολλά βραβεία και υποτροφίες, συμπεριλαμβανομένης της διάσημης υποτροφίας BuildaBeast 2019 Sydney Scholarship.

Ως Ηθοποιός:

Ως ηθοποιός επιλέχτηκε για τον πρωταγωνιστικό ρόλο, Zoe, στην πρώτη της μικρού μήκους ταινία, Pearly Gates, έχει δουλέψει σε διάφορα τηλεοπτικά έργα για το Nickelodeon. Πιο πρόσφατα, η Silia ήταν μία από τους τακτικούς οικοδεσπότες Nick News του Nickelodeon, που είδε την ομάδα της να είναι υποψήφια για το Nickelodeon Kid’s Choice Award το 2023.

Έχει μεγαλώσει και με την ελληνική παιδεία, ενώ επισκέπτεται πολύ συχνά την χώρα μας. Ο πατέρας της είναι ο γνωστός Κύπριος τραγουδιστής Γιώργος Καψής, ο οποίος είχε μία σημαντική πορεία στο τραγούδι, συνεργαζόμενος ακόμα και με τον Νίκο Καρβέλα. Η μητέρα της είναι από την Θεσσαλονίκη, την οποία η Silia επισκέπτεται πολύ συχνά για να δει τον παππού και την γιαγιά της, που μένουν εκεί.

Η πρόβα:

Η Silia είναι μόλις 17, αλλά είναι πολύ άνετη στη σκηνή. Το χρυσό λαμέ κοστούμι από το επίσημο βίντεο κλιπ, έχει αντικατασταθεί, με παντελόνι και ένα crop top σε αστραφτερό λευκό χρώμα.

Συνοδεύεται από τέσσερις άντρες χορευτές, με cargo παντελόνια και φαρδιά λευκά μπλουζάκια. Υπάρχουν πολλά γραφικά με πράσινο και κόκκινο χρώμα στο φόντο και στο πάτωμα LED. Τα led και τα φώτα κινούνται με βάση τη χορογραφία.

Οι θαυμαστές του χορού της Silia θα χαρούν να ακούσουν ότι αυτή η παράσταση, έχει μια ρουτίνα υψηλής ενέργειας και ένα μεγάλο διάστημα σόλο χορού, στη γέφυρα, πριν το τελευταίο ρεφρέν. Στο τέλος, οι χορευτές βγάζουν και τις μπλούζες τους.

Silia Kapsis from Cyprus - Eurovision 2024 first rehearsal

Silia Kapsis from Cyprus – Eurovision 2024 first rehearsal

Παρακάτω δείτε απόσπασμα από πρώτη την πρόβα της Κύπρου:

https://www.tiktok.com/@eurovision/video/7362535593168948512?_t=8lsUpwUNl7A&_r=1

Η δεύτερη πρόβα της Κύπρου θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 1/5 οπότε θα έχουμε και καλύτερη εικόνα για όσα θα δούμε από την Silia Kapsis στην σκηνή του διαγωνισμού.

πηγή: eurovision.tv

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις σχετικά με την Eurovision 2024, στο Μάλμε!


Ακολουθήστε μας σε όλα τα social media, για να μην χάνετε στιγμή από όσα συμβαίνουν γύρω από διαγωνισμό της Eurovision:

Για περισσότερες συζητήσεις για τον αγαπημένο μας διαγωνισμό, δεν έχετε παρά να κάνετε join στο group υποστήριξης της ελληνικής συμμετοχής στο facebook!

Δημήτρης Κοντόπουλος: “Φεύγουμε όλοι αγαπημένοι!”

Πριν από λίγες ώρες, η Κυπριακή αποστολή αναχώρησε από το αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος για το Μάλμο ώστε αύριο το πρωί να πραγματοποιήσει την πρώτη τεχνική πρόβα στο Malmo Arena.

Η φετινή εκπρόσωπος της Κύπρου, Silia Κapsis αλλά και ο συνθέτης του “LiarΔημήτρης Kοντόπουλος μίλησαν στις τηλεοπτικές κάμερες τόσο για το ταξίδι στην Σουηδία όσο και για το ζήτημα με το δημοσίευμα της προμελετημένης ψηφοφορίας της ελληνικής κριτικής επιτροπής προς την φετινή συμμετοχή της Κύπρου.

Για την πρώτη πρόβα της, η Σήλια δήλωσε:

“Είμαι ενθουσιασμένη που θα βρεθώ στη σκηνή της Εurovision. Ανυπομονώ για την πρώτη πρόβα. Η εμφάνιση είναι πολύ χορευτική και θα διασκεδάσετε!”

Στην συνέχεια, ο Δημήτρης Kοντόπουλος δήλωσε πως δεν δίνουν βάση στα στοιχήματα, γιατί από την εμπειρία του έχει δει πολλές φορές να ανατρέπονται.

“Ευελπιστώ ότι θα πάμε πολύ καλά!”

Σχετικά με το δημοσίευμα που ήθελε την επιτροπή να έχει προαποφασίσει χαμηλή βαθμολογία για τη συμμετοχή της Κύπρου, ο Δημήτρης Kοντόπουλος απάντησε:

“Αυτό το έχουμε αφήσει πίσω. Με τον κ.Ζούλα είμαστε παιδικοί φίλοι και δεν πιστεύω ότι θα ειπώθηκε έτσι όπως λέγεται!”

Δεν πιστεύω πως φέτος η κυπριακή αποστολή θα εκδικηθεί την Ελλάδα για το περσινό 4! Μη λέμε μπούρδες! Φεύγουμε όλοι αγαπημένοι!”

Για την απουσία τους από το αποχαιρετιστήριο πάρτι της ΕΡΤ, ο ίδιος ανέφερε πως δεν υπήρχε συγκεκριμένος λόγος που δεν ήταν εκεί.

Ο Δημήτρης Κοντόπουλος, γράφει ιστορία φέτος στον διαγωνισμό της Eurovision. Συγκεκριμένα, η Κύπρος είναι όγδοη χώρα που θα εκπροσωπηθεί με σύνθεση του. Κανένας άλλος συνθέτης δεν έχει αυτό το ρεκόρ, να έχει δηλαδή συμμετάσχει στον διαγωνισμό με τόσες διαφορετικές χώρες!

Η πρώτη επίσημη πρόβα της στην σκηνή της Eurovision 2024 θα πραγματοποιηθεί αύριο Σάββατο, στις 11.30 ώρα Ελλάδας.

Φυσικά το Eurovisionfun θα σας ενημερώσει αναλυτικά για όλα όσα θα συμβούν εκεί, με πλούσιο και αποκλειστικό περιεχόμενο!

Καλή επιτυχία Κύπρο! Καλή επιτυχία Silia!

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις σχετικά με την Eurovision!

 

Κύπρος: Δείτε την εμφάνιση της Silia Kapsis στο Eurovision In Concert 2024!

Στο AFAS Live του Άμστερνταμ, βρέθηκαν χθες οι 30 από τους 37 καλλιτέχνες του φετινού διαγωνισμού, για το Eurovision In Concert 2024, το μεγαλύτερο pre-party, της Eurovision. Μεταξύ αυτών και η φετινή εκπρόσωπος της Κύπρου, Silia Kapsis.

Μετά την πρώτη της live εμφάνιση στο μεγάλο Eurovision party του Eurovisionfun και του Zoo Radio, στην Θεσσαλονίκη το βράδυ της Παρασκευής 29/3, η Silia Kapsis ερμήνευσε μία ακόμη φορά το Liar, πριν μεταβεί στο Μάλμε για τις ανάγκες του 68ου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision.

Μπορείτε να δείτε την εμφάνιση της στο παρακάτω βίντεο:

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις!

The Model: Η κατάταξη της Ελλάδας και της Κύπρου στη Eurovision 2024!

To The Model είναι ένα project του Eurovoix που σκοπό έχει να προβλέψει τα αποτελέσματα του διαγωνισμού της Eurovision, βασισμένο στα στοιχήματα, τις ψηφοφορίας των fans στο διαδίκτυο, την εφαρμογή, τα views και τα streamings των τραγουδιών στις ηλεκτρονικές πλατφόρμες, την βαθμολογική προϊστορία, αλλά και την θέση στην σειρά εμφάνισης. Στην βαθμολογία του συνυπολογίζει και άλλα εξωτερικά στοιχεία, όπως τις πολιτικές εξελίξεις που θα μπορούσαν να επηρεάσουν, την καταγωγή ενός καλλιτέχνη από κάποια άλλη χώρα κ.ο.κ

Καθώς το υπολογιστικό μοντέλο πρόβλεψης που έχει κατασκευαστεί δρα βάσει των σύγχρονων δεδομένων, τα οποία και αλλάζουν δυναμικά στην περίοδο των pre-parties, η πρόσφατα ενημερωμένη του έκδοση, αντί της Ιταλίας, προβλέπει την Ελβετία ως νικήτρια.

Ουκρανία και Ολλανδία εξακολουθούν να είναι οι νικητές των δύο ημιτελικών, ενώ και σε αυτή του την έκδοση Ελλάδα και Κύπρος προκρίνονται στον τελικό, με ανοδική πορεία αμφότερες.

Βαθμολογία Πρώτου Ημιτελικού

Βαθμολογία Δεύτερου Ημιτελικού

Η αλλαγή που παρατηρείται εδώ είναι η πρόκριση της Γεωργίας στον Μεγάλο Τελικό και η εκτόπιση της Δανίας στους μη προκριθέντες. Σαφώς η εξαιρετική εμφάνιση της Nutsa Buzaladze στο London Eurovision Party το προηγούμενο σαββατοκύριακο κέρδισε τους fans και έδωσε “αέρα” στη Γεωργιανή συμμετοχή.

Βαθμολογία τελικού

Ίσως η πιο δύσκολη σε ό,τι αφορά την πρόβλεψη ψηφοφορία αναδεικνύει την Ελβετία μεγάλη νικήτρια της Eurovision 2024. Η Ελλάδα σύμφωνα με αυτό το υπολογιστικό μοντέλο θα τερματίσει στην 13η θέση(10η σε κοινό και επιτροπές), ενώ η Κύπρος στη 19η(21η στις επιτροπές και 16η στην ψηφοφορία του κοινού).

Πώς σας φάνηκαν τα αποτελέσματα του The Model; Θα επαληθευτούν τον Μάιο; Μείνετε συντονισμένοι στο EurovisionFun για όλα τα νέα!

Πηγή: eurovoix.com