Ισραήλ: Με το Hurricane η Eden Golan στην Eurovision 2024!

Η επιτροπή επιλογής της ισραηλινής δημόσιας τηλεόρασης (ΚΑΝ) για τη Eurovision, επέλεξε να υποβάλει το τραγούδι «Hurricane» για το διαγωνισμό. Το τραγούδι βασίζεται στη μελωδία του «October Rain» που γράφτηκε από τους Keren Pels, Avi Ohion και Stav Begar.

Η επιτροπή επιλογής του ισραηλινού τραγουδιού για τη Eurovision 2024, συνεδρίασε και επέλεξε να υποβάλει το τραγούδι «Hurricane» στην EBU. Η επιτροπή πιστεύει ότι το τραγούδι θα εγκριθεί και θα διαγωνιστεί κανονικά στον δεύτερο ημιτελικό που θα διεξαχθεί στις 9 Μαΐου, στο Μάλμε της Σουηδίας. Το τραγούδι “Hurricane” βασίζεται στη μελωδία του “October Rain”. Αρχικά, οι στίχοι του τραγουδιού παρέπεμπαν στην τρομερή σφαγή που έγινε από τη Χαμάς στο Ισραήλ στις 7 Οκτωβρίου, αλλά η EBU απέκλεισε το τραγούδι λόγω της πολιτικής φύσης των στίχων. Οι νέοι στίχοι αναφέρονται σε μια νεαρή γυναίκα που βγαίνει από μια προσωπική κρίση.

Το τραγούδι γράφτηκε από τον Stav Begar (από τους συγγραφείς και τους παραγωγούς του “Toy”), τον Avi Ohion , και την κριτή του «The Next Star» – Keren Ples .

Την είδηση αποκάλυψε ο δημοσιογράφος ψυχαγωγίας του Israel Hayom – Eran Suissa και έρχεται αφότου σήμερα το πρωί το ΚΑΝ επιβεβαίωσε ότι λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να επιτραπεί η συμμετοχή του Ισραήλ στον φετινό διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision .

Το ΚΑΝ επικοινώνησε με τους δημιουργούς των δύο επιλεγμένων τραγουδιών, το “October Rain” που επιλέχθηκε στην πρώτη θέση και το τραγούδι “Dance Forever” που ήρθε στη δεύτερη θέση, και ζήτησε να αναπροσαρμόσουν οι στίχοι, διατηρώντας παράλληλα την πλήρη καλλιτεχνική ελευθερία. Οι προσαρμογές έχουν ήδη γίνει κατόπιν αιτήματος της εταιρείας και το τραγούδι επιλέχθηκε από τα νέα κείμενα.

Το παραπάνω συνέβη μετά από την παρότρυνση του προέδρου της χώρας Yitzhak Herzog, στην δημόσια τηλεόραση, τονίζοντας την σημασία της παρουσίας του Ισραήλ στον φετινό διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision.

Την Κυριακή 10 Μαρτίου στις 21:30 θα αποκαλυφθεί το τραγούδι με το οποίο η Eden Golan θα συμμετάσχει στην Eurovision 2024!

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις!

Πηγή: Euromix

Ισραήλ: Θα συμμετάσχει στην Eurovision 2024 | Στις 10 Μαρτίου η ανακοίνωση του τραγουδιού!

Η Ισραηλινή δημόσια τηλεόραση (ΚΑΝ) εργάζεται για τη συμμετοχή του Ισραήλ στον φετινό διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision. Το ισραηλινό τραγούδι θα αποκαλυφθεί την Κυριακή 10 Μαρτίου στις 21:30, με την Eden Golan να το ερμηνεύει για πρώτη φορά.

Αλλαγή πλεύσης από την ΚΑΝ για την συμμετοχή στην Eurovision 2024

Αφού η Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτηλεόρασης (EBU) αποφάσισε να ακυρώσει τα δύο τραγούδια που κατέκτησαν τις πρώτες θέσεις στην εσωτερική επιλογή της ΚΑΝ, με την αιτιολογία ότι οι στίχοι των τραγουδιών δεν συμμορφώνονται με τους κανονισμούς του διαγωνισμού και έχουν πολιτικό χαρακτήρα, η ισραηλινή ραδιοτηλεόραση σε αντίθεση με τις προηγούμενες ανακοινώσεις της, αποκάλυψε πως λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα που θα επιτρέψουν τη συμμετοχή του Ισραήλ στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision φέτος.

Η ΚΑΝ υιοθέτησε τη συμβουλή του προέδρου της χώρας, Yitzhak Herzog , ο οποίος απευθύνθηκε στο συμβούλιο της εταιρείας και ζήτησε να γίνουν οι απαραίτητες προσαρμογές στους στίχους των τραγουδιών, οι οποίες θα επιτρέψουν τη συμμετοχή του Ισραήλ στην Eurovision 2024. “Είναι σημαντικό για το Ισραήλ να εμφανιστεί στη Eurovision γιατί είναι μια σκηνή για εκατοντάδες εκατομμύρια θεατές.  Κάποιες φορές είναι προτιμότερο να είσαι έξυπνος και όχι σωστός.”

Μέσα από τα social media η ΚΑΝ ανακοίνωσε επισήμως την αλλαγή των στίχων των δύο τραγουδιών:

«Η Ισραηλινή Ραδιοφωνική Εταιρεία εργάζεται τις τελευταίες εβδομάδες για να λάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστε να επιτρέψει το Ισραήλ να συμμετάσχει στον φετινό διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision.

Παρά τη διαφωνία της με τη θέση της EBU, η οποία προσπάθησε να αποκλείσει τα δύο τραγούδια που υποβλήθηκαν από το Ισραήλ στον Διαγωνισμό με το αιτιολογικό ότι «έχουν πολιτικό χαρακτήρα», το KAN υιοθέτησε τη συμβουλή του προέδρου της χώρας, Yitzhak Herzog, ο οποίος στράφηκε στο το διοικητικό μας συμβούλιο και ζήτησε να γίνουν οι απαραίτητες προσαρμογές, οι οποίες θα επιτρέψουν στο Ισραήλ να διαγωνιστεί στη σκηνή της Eurovision.

Ο Πρόεδρος της χώρας τόνισε ότι ακριβώς τη στιγμή που οι εχθροί μας επιδιώκουν να ωθήσουν στο  μποϊκοτάζ του Ισραήλ από κάθε εξέδρα – το Ισραήλ πρέπει να υψώσει τη φωνή του και να κρατήσει ψηλά το κεφάλι και να σηκώσει τη σημαία του σε κάθε παγκόσμιο φόρουμ, ειδικά φέτος.

Το KAN επικοινώνησε με τους δημιουργούς των δύο επιλεγμένων τραγουδιών  το “October Rain” που επιλέχθηκε στην πρώτη θέση και το τραγούδι “Dance Forever” που ήρθε στη δεύτερη θέση, και ζήτησε να αναπροσαρμόσουν τους στίχους, διατηρώντας παράλληλα την πλήρη καλλιτεχνική ελευθερία. Με βάση τους νέους στίχους – το KAN θα επιλέξει το τραγούδι που θα σταλεί στην εποπτική επιτροπή της Eurovision, ώστε να εγκρίνουν τη συμμετοχή του Ισραήλ στον Διαγωνισμό.

Την Κυριακή 10 Μαρτίου, στις 21:30, το KAN 11 θα μεταδώσει ειδική εκπομπή στην οποία θα αποκαλυφθεί το τραγούδι που θα σταλεί στη Eurovision και θα ερμηνεύσει ο Eden Golan.

Σας υπενθυμίζουμε πως το τραγούδι “October Rain” γράφτηκε από τον Stav Bager (από τους δημιουργούς και παραγωγούς του “Toy”, Eurovision 2018), Avi Ohion , και την κριτή του “The next star” – Keren Pels . Το τραγούδι που ήρθε στη δεύτερη θέση, “Dance Forever”, γράφτηκε από τους  Ron Beaton , Mai Safdia (“Unicorn”) και Yanon Yahal (“Golden Boy”, Unicorn).

Οι 37 συμμετέχουσες χώρες της Eurovision 2024 οφείλουν να παραδώσουν στην EBU τις συμμετοχές τους μέχρι τις 11 Μαρτίου, ώστε να εγκριθούν από το reference group του διαγωνισμού. Αυτό πρακτικά σημαίνει πως η EBU δύναται να απορρίψει και πάλι τα δύο τραγούδια, εφόσον θεωρήσει πως υπάρχει πολιτική χροιά στους στίχους, αν και όπως φαίνεται μετά τις τελευταίες εξελίξεις κάτι τέτοιο δεν φαίνεται πιθανό, καθώς στην ανακοίνωση του ΚΑΝ αναφέρεται πως θα ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε η συμμετοχή του Ισραήλ να είναι δυνατή.

Η Γερμανία στηρίζει το Ισραήλ

Σύμμαχος του Ισραήλ στην συμμετοχή του στην Eurovision 2024 είναι όμως και η Γερμανία, η οποία διά μέσω της υπουργού πολιτισμού της χώρας, δηλώνει πως βρίσκεται στο πλευρό του Ισραήλ.

Η υπουργός πολιτισμού Claudia Roth σε συνέντευξη της στο Spiegel αναφέρει:

 Δεν μπορεί να μην μπορούν πλέον οι Εβραίοι καλλιτέχνες να τραγουδούν επειδή το μποϊκοτάζ τους εμποδίζει.

Το να αποκλειστεί το Ισραήλ επειδή το τραγούδι October Rain θα μετέφερε πολιτικό περιεχόμενο, είναι παράλογο. Άκουσα το τραγούδι και το θεωρεί πολύ καλό.

Ως αφοσιωμένη οπαδός της Eurovision για δεκαετίες θα πρέπει να θυμόμαστε πως η Dana International υποστήριξε ένα ελεύθερο, κοσμοπολίτικο και ποικιλόμορφο Ισραήλ. Οι άνθρωποι που σήμερα μιλούν για τη Χαμάς ως υποτιθέμενο απελευθερωτικό κίνημα προφανώς δεν έχουν ιδέα. Θα ήταν σκάνδαλο αν αποκλειστεί το Ισραήλ.

Αναμονή λοιπόν μέχρι τις 10 Μαρτίου όταν και θα ακούσουμε την συμμετοχή του Ισραήλ για την Eurovision 2024.

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις!

Πηγή: Euromix, Spiegel

 

Ισραήλ: Απορρίφθηκε και το δεύτερο τραγούδι που υπεβλήθη στην EBU!

Σύμφωνα με πηγές του Ισραηλινού Υπουργείου Εξωτερικών, η εναλλακτική επιλογή του Ισραήλ για τη Eurovision έχει επίσης απορριφθεί από την Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση. Αυτό πιθανόν πρόκειται για το “Dance Forever“, το δεύτερο τραγούδι που είχε υποβληθεί για την εκπροσώπηση του Ισραήλ στη Eurovision, όπως αναφέρει το Ynet, και είχε σταλεί εκ των προτέρων για έγκριση. Το Ισραήλ εξακολουθεί να προσπαθεί να βρει μια λύση, αλλά όσοι εμπλέκονται στο θέμα δεν είναι αισιόδοξοι.

Το δεύτερο τραγούδι που στάλθηκε εκ των προτέρων στην Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση είναι μια συνεργασία στην οποία συμμετέχουν η εκπρόσωπος του Ισραήλ Eden Golan, ο τραγουδοποιός Ron Biton, ο μουσικός Yanon Yahel και η τραγουδίστρια Maya Spadia.

Το Υπουργείο Εξωτερικών επιβεβαίωσε στο Ynet ότι η εναλλακτική επιλογή για τη Eurovision απορρίφθηκε. Το μήνυμα ελήφθη χθες το βράδυ (Τρίτη) και φαίνεται ότι αφορά το δεύτερο τραγούδι, το “Dance Forever“, που είχε σταλεί εκ των προτέρων στην Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση.

Μετά την αποκάλυψη από το Ynet σχετικά με την πρόθεση της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης να αποκλείσει το “October Rain” και τη δήλωση του ΚΑΝ να μην αλλάξει τα λόγια ή το τραγούδι, πολλοί προσπαθούν να βρουν μια λύση.

Ο πρόεδρος Isaac Herzog δήλωσε ότι προσπαθεί να βοηθήσει, όπως και το υπουργείο Εξωτερικών. Ο υπουργός Εξωτερικών Yair Lapid, απαντώντας μετά την αποκάλυψη του Ynet, δήλωσε: “Επιτρέπεται να τραγουδάμε για όσα έχουμε περάσει“.

Το δεύτερο τραγούδι που στάλθηκε εκ των προτέρων στην Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση είναι κοινή δημιουργία της ισραηλινής εκπροσώπου Eden Golan, του τραγουδοποιού Ron Biton, του μουσικού Yanon Yahel και της τραγουδίστριας Maya Spadia. Αξίζει να σημειωθεί ότι και οι δύο επιλογές έφτασαν στο τελικό στάδιο των διαβουλεύσεων της επαγγελματικής επιτροπής – το “October Rain” και το μη επιλεγμένο δεύτερο τραγούδι, το “Dance Forever“. Ήδη από την ημέρα της αποκάλυψης του Ynet, οι δημιουργοί του δεύτερου τραγουδιού είχαν ενημερωθεί ότι δεν θα συμμετείχαν φέτος στη Eurovision, αλλά έκτοτε η τράπουλα ανακατεύτηκε.

Το Ισραήλ εξακολουθεί να προσπαθεί να βρει μια λύση με την Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση, αλλά οι εμπλεκόμενοι στο θέμα δηλώνουν “απαισιόδοξοι”.

Οι στίχοι του τραγουδιού, “Dance Forever“, όπως τους αποκαλύπτει το Ynet:

“Χόρεψε σαν άγγελος

Θα θυμάσαι

Θα χορεύω για πάντα

Θα χορέψω ξανά

Χόρεψε σαν άγγελος

Πες μου το ρυθμό γιατί η ψυχή μου είναι ακόμα ανθρώπινη

Η ελπίδα δεν σταματά, απλά ανοίγει τα φτερά της.

Είναι σαν ένα εκατομμύριο αστέρια που ξαφνικά ανάβουν στον ουρανό

(Η ελπίδα δεν σταματά, απλά ανοίγει τα φτερά της)

Είναι σαν ένα εκατομμύριο αστέρια που ξαφνικά ανάβουν στον ουρανό)

Η καρδιά φλέγεται

Είμαι μαχήτρια

Μη σταματάς τη μουσική

Δυναμώστε την πιο δυνατά

Ανοίγω τα φτερά μου

Πετώντας στον ουρανό

Ακούω βιολιά

Οι άγγελοι δεν κλαίνε

Τραγουδούν μόνο

Ακόμα νιώθω το έδαφος

Κάτω από τα πόδια μου

Χόρεψε σαν άγγελος

Θα θυμάσαι

Ότι θα χορεύω για πάντα

Θα χορέψω ξανά

Χόρεψε σαν άγγελος

Χόρεψε σαν άγγελος

Θα θυμάσαι

Ότι θα χορεύουμε για πάντα

Θα χορέψουμε ξανά

Oh

Χόρεψε σαν άγγελος (θα χορεύουμε για πάντα)”

Το Ισραήλ θα εκπροσωπηθεί στη Eurovision 2024 από την Eden Golan, με το τραγούδι που θα ανακοινωθεί τις επόμενες εβδομάδες. Η ισραηλινή αντιπροσωπεία φέτος θα περιορίσει στο ελάχιστο τις εμφανίσεις της για λόγους ασφαλείας, αποφεύγοντας ακόμη και την παρέλαση στο τιρκουάζ χαλί, μία εβδομάδα πριν από τον διαγωνισμό.

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις!

Πηγή: Ynet

Ισραηλίτες παρακινούν τους Ισλανδούς να ψηφίσουν την Hera Björk αντί του Bashar Murad!

Η επίδραση της έκρυθμης κατάστασης και των συγκρουσιακών συνθηκών στη Μέση Ανατολή είναι εμφανής και στον διαγωνισμό της Eurovision. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελούν οι συζητήσεις σχετικά με τη συμμετοχή, ή μη, του Ισραήλ στη φετινή διοργάνωση.

Πολιτικές προεκτάσεις έχει λάβει και η φετινή συμμετοχή της Ισλανδίας. Ανάμεσα στους καλλιτέχνες που διεκδικούν την εκπροσώπηση της χώρας είναι και ο, παλαιστινιακής καταγωγής, Bashar Murad. Το γεγονός αυτό έχει καταστήσει τον καλλιτέχνη το απόλυτο φαβορί για την εκπροσώπηση της χώρας, έχοντας παράλληλα εκτοξεύσει την Ισλανδία στους πίνακες των στοιχημάτων.

Στο πλαίσιο αυτό, ένας σημαντικός αριθμός Εβραίων έχει στραφεί κατά της εν λόγω συμμετοχής. Μάλιστα, στο πλαίσιο της ομαδικής συνομιλίας “Israeli-Icelandic Conversation” στο Facebook, στόχος της οποίας είναι η προώθηση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, υπήρξαν καλέσματα προς τους πολίτες της Ισλανδίας, ώστε να μποϊκοτάρουν τη συμμετοχή του Murad. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η ανάρτηση του διαχειριστή της συγκεκριμένης ομάδας, Yogev Segal, της οποίας παρακινεί τους Ισλανδούς να ψηφίσουν την εκπρόσωπο της χώρας στη Eurovision του 2010, Hera Björk, προκειμένου να ανατραπεί μία ενδεχόμενη νίκη του Bashar Murad.

Με βάση τα παραπάνω, οι εξελίξεις στο επόμενο χρονικό διάστημα αναμένεται να παρουσιάσουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

Παρακάτω μπορείτε να παρακολουθήσετε τις συμμετοχές των Hera Björk και Bashar Murad:

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις σχετικά με τη Eurovision 2024! 


Πηγή: Heimildin

Ισραήλ: Τα γυρίσματα για το βιντεοκλίπ του “October Rain” θα πραγματοποιηθούν την προσεχή Πέμπτη!

Παρά την αβεβαιότητα που επικρατεί σχετικά με τη συμμετοχή του Ισραήλ στη Eurovision 2024 ένεκα και του “πολιτικού” στοιχείου που ενυπάρχει στους στίχους της υποβληθείσας συμμετοχής του “October Rain”,  γεγονός που επί του παρόντος εξετάζεται από την EBU, οι προετοιμασίες για τη Eurovision 2024 συνεχίζονται κανονικά.

Σύμφωνα με το Mako, τα γυρίσματα για το βιντεοκλίπ της συμμετοχής της Eden Golan για τη Eurovision 2024 θα πραγματοποιηθούν αυτή την Πέμπτη, εκτός απροόπτου και αλλαγής σχεδίων της ισραηλινής αποστολής.

Δεν είναι ξεκάθαρο εάν τα γυρίσματα του βίντεο κλιπ θα πραγματοποιηθούν έχοντας βάση τους στίχους που εξετάζονται αυτή τη στιγμή από την EBU, πάντα με το ενδεχόμενο της απόρριψής τους ή θα περιλαμβάνουν περισσότερες εκδοχές του τραγουδιού. Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη το υψηλό κόστος των γυρισμάτων, σε περίπτωση που αυτά δεν αναβληθούν κατόπιν επίσημης ανακοίνωσης της EBU περί των επίμαχων στίχων, βάσει των αρχικών στίχων θα γυριστεί και το βίντεο.

Η αποκάλυψη του «October Rain» μέσα από ειδική εκπομπή

Η επίσημη αποκάλυψη της συμμετοχής του Ισραήλ στη Eurovision 2024 θα πραγματοποιηθεί μέσω ειδικής εκπομπής στην ισραηλινή τηλεόραση, η οποία αναμένεται να προβληθεί στις 11 Μαρτίου, ημερομηνία κυκλοφορίας της συμμετοχής της χώρας.

Κατά τη διάρκεια της εκπομπής, θα αποκαλυφθεί το βίντεο κλιπ του “October Rain”, καθώς και η πρώτη ζωντανή παρουσίαση της συμμετοχής. Επιπλέον, η Eden Golan θα ερμηνεύσει και μια διασκευή του “Unicorn” της Noa Kirel, ήτοι τη συμμετοχή της χώρας στη Eurovision 2023. Μάλιστα, η εν λόγω εμφάνιση μαγνητοσκοπήθηκε σήμερα.

Μείνετε συντονισμένοι στο EurovisionFun για όλα τα νέα!

Πηγή: mako

Ισραήλ: Ο Πρόεδρος της χώρας προσπαθεί να επιλύσει το ζήτημα | “Είναι σημαντικό να συμμετάσχουμε”!

Σύμφωνα με δηλώσεις του Προέδρου του Ισραήλ, Isaac Herzog, γίνονται προσπάθειες από μέρους του ώστε το Ισραήλ να συμμετάσχει κανονικά στην Eurovision 2024,  ξεπερνώντας τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί με τους στίχους του τραγουδιού. Διαβάστε περισσότερα

Ισραήλ: Όλοι οι στίχοι του “October Rain”

Πριν λίγες ώρες αποκαλύφτηκαν μέσω του Twitter ολόκληροι οι στίχοι του επίμαχου τραγουδιού του Ισραήλ για τη φετινή Eurovision, “October Rain“. Το τραγούδι που αν εγκριθεί από την EBU θα είναι αυτό που θα τραγουδήσει η Eden Golan στη σκηνή της Eurovision έχει τους εξής στίχους:

The writers of history

Stand by me

Look into my eyes and you will see

People go but never say goodbye

 

Someone stole the moon tonight

Took my light

Everything is black and white

Who is the fool who told you?

That boys don’t cry

 

Hours and hours and flowers

Life is not a game for cowards

Why does time go crazy?

 

Every day I lose my mind

Clinging to this mysterious journey

Dancing up a storm

We have nothing to hide

Take me home

 

Leave the world behind

And I promise you never again

I’m still wet from the October rain

October rain

 

Live in fantasy

In ecstasy

Everything is meant to be

We will die, but love never will

 

Hours and hours and flowers

Life is not a game for cowards

Why does time go crazy?

 

Every day I lose my mind

Clinging to this mysterious journey

Dancing up a storm

We have nothing to hide

Take me home

 

And leave the world behind

And I promise you never again

I’m still wet from the October rain

October rain

October rain

 

(Αυτό το κομμάτι είναι στα Εβραϊκά)

There is no air left to breathe

There is no place, I am not there day by day

They are all good kids, one by one

 

Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες το τραγούδι είναι μια δυναμική μπαλάντα και ήρθε πρώτο στην ψηφοφορία της επιτροπής παρά τους επίφοβους στίχους σε σχέση με το δεύτερο τραγούδι, το οποίο ήταν pop-dance. Οι στίχοι του “October Rain” έχουν προκαλέσει ανησυχία μέχρι και σε υπαλλήλους του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα του Ισραήλ, Kan, οι οποίοι έχουν δηλώσει πως με την απολυτότητα που κρατάει ο φορέας σχετικά με την επιλογή του τραγουδιού φαίνεται να είναι ανοιχτός στο ενδεχόμενο να αποκλειστεί από τον διαγωνισμό. Σημειώνεται πως το πρόστιμο που θα πληρώσει το Κan σε περίπτωση που αποσυρθεί από τη Eurovision φτάνει τα 70.000 ευρώ.

 

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλες τις εξελίξεις σχετικά με την συμμετοχή του Ισραήλ στην Eurovision 2024, στο Μάλμε!

Πηγή: Τwitter/Eurovision Insider

Ισραήλ: Οι επίμαχοι στίχοι του “October Rain”!

Σύμφωνα με δημοσιεύματα ισραηλινών μέσων ενημέρωσης τις τελευταίες ημέρες, το KAN κατέληξε στο “October Rain” ως τη συμμετοχή της χώρας στη Eurovision 2024. Δεδομένης της ένοπλης σύρραξης στη Λωρίδα της Γάζας, των διαδηλώσεων σε όλη την Ευρώπη κατά του Ισραήλ και με γνώμονα πάντα τους κανονισμούς του διαγωνισμού, το KAN επικοινώνησε με την EBU προκειμένου να αξιολογηθούν οι στίχοι του τραγουδιού και να διαπιστωθεί εάν έχουν πολιτικό περιεχόμενο ή όχι.

Οι στίχοι του τραγουδιού εξετάζονται αυτή τη στιγμή από την EBU, με τον φόβο να αποκλειστούν λόγω του έντονου πολιτικού στοιχείου, κάτι που διαφαίνεται ήδη από τον τίτλο του τραγουδιού, και συνιστά παραβίαση των κανονισμών.

Οι επίμαχοι στίχοι

Σύμφωνα με το Israel Hayom, το “October Rain” είναι γραμμένο ως επί το πλείστον στα αγγλικά, ενώ οι τελευταίοι στίχοι είναι στα εβραϊκά και έχουν ως εξής:

Δεν υπάρχει αέρας να αναπνεύσω.

Κανένα μέρος, ούτε εγώ μέρα με τη μέρα.

Εν τω μεταξύ, το τραγούδι τελειώνει με αυτόν τον στίχο:

Ήταν όλοι τους καλά παιδιά, ο καθένας ξεχωριστά.

Όχι μόνο το φινάλε του τραγουδιού μπορεί να θεωρηθεί πολιτικό, αλλά και αρκετοί άλλοι στίχοι, όπως:

Απόγευμα. Όλα είναι ασπρόμαυρα. Ποιος είναι ο ανόητος. Ποιος σας είπε αγόρια μην κλαίτε. Ώρες και ώρες και “λουλούδια”. Η ζωή δεν είναι παιχνίδι για δειλούς…

Όσο περνάει ο καιρός. Κάθε μέρα χάνω το μυαλό μου. Κρατιέμαι.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η λέξη Λουλούδια” χρησιμοποιείται μεταξύ των στρατιωτών του IDF και αναφέρεται σε πεσόντες στρατιώτες στη μάχη.

Ισραήλ – υπό τον φόβο της αποχώρησης

Αν και η EBU δεν έχει λάβει ακόμη επίσημη απόφαση, το KAN αποκλείει το ενδεχόμενο να αλλάξει το τραγούδι ή έστω να τροποποιήσει κάποιους στίχους. Σύμφωνα με τους Ισραηλινούς, το “October Rain” δεν υποκρύπτει πολιτικό περιεχόμενο, απλώς εκφράζει τα συναισθήματα του λαού και της χώρας σε αυτούς τους καιρούς. Η αποχώρηση θα είναι η μόνη επιλογή για το Ισραήλ σε περίπτωση που αποκλειστεί το “October Rain”.

Μείνετε συντονισμένοι στο EurovisionFun για όλα τα νέα!

Εσθονία: Έμπειρος κριτής της Eurovision απορρίφθηκε από την επιτροπή λόγω ισραηλινής υπηκοότητας!

Σκάνδαλο από ό,τι φαίνεται έχει δημιουργηθεί στα Εσθονικά μέσα μετά από απόρριψη έμπειρου κριτή από την επιτροπή στον εθνικό της τελικό!

Πιο συγκεκριμένα, ο Alon Amir είχε λάβει πρόσκληση και είχε δεχθεί να αποτελέσει μέλος της κριτικής επιστροπής του Eesti Laul 2024 όμως ενημερώθηκε δέκα μέρες πριν το διαγωνισμού πως έχει εξαιρεθεί λόγω της Ισραηλινής του υπηκοότητας. Πιο συγκεκριμένα, ενημερώθηκε τηλεφωνικά για την απόφαση του καναλιού ενώ τα Εσθονικά μέσα κάνουν λόγω για άσκηση βέτο σε οτιδήποτε σχετίζεται με το κράτος του Ισραήλ αυτή την ευαίσθητη περίοδο, μιας και το κανάλι δεν επιθυμούσε τυχόν αρνητική κριτική.

Ο Amir, ο οποίος έχει διατελέσσει εκπρόσωπος τύπου στις συμμετοχές του Ισραήλ τις χρονιές 2009, 2012, 2013 και 2016 καθώς και κριτής σε διάφορους εθνικούς τελικούς, δήλωσε σχετικά με το συμβάν:

“Δεν έγινε με κακόβουλο τρόπο, τους καταλαβαίνω. Αν έφερναν Ισραηλινό κριτή θα γινόταν χαμός!

Όταν δέχθηκα την πρόσκληση σκέφτηκα ότι ήταν πολύ γεναίοι που προσκάλεσαν έναν Ισραηλινό αυτή τη χρονική περίοδο… Η υπέροχη παραγωγή με ήθελε αλλά η Εσθονική τηλεόραση άσκησε βέτο διότι θα έφερνε ανεπιθύμητη προσοχή σε αυτούς. Τους καταλαβαίνω. Είμαι αναστατωμένος σε προσωπικό επίπεδο, αλλά αντιλαμβάνομαι την επιθυμία τους να αποφύγουν την κατάσταση αυτή.”

Σίγουρα το 2024 θα αποτελέσει μια αμφιλεγόμενη χρονιά για το διαγωνισμό τραγουδιού, με το Ισραήλ, με τα μέχρι τώρα δεδομένα, να φαίνεται να συμμετέχει κανονικά στον επερχόμενο διαγωνισμό της Eurovision.

Μείνετε συντονισμένοι στο Eurovisionfun για όλα τα νεότερα!

Πηγή: jpost

Ισραήλ: “Εξετάζουμε τους στίχους” αναφέρει η EBU | “Δεν σκοπεύουμε να αλλάξουμε το τραγούδι” λέει η ΚΑΝ!

Κυριολεκτικά από μία κλωστή φαίνεται πως κρέμεται η συμμετοχή του Ισραήλ στην Eurovision 2024, αφού ναι μεν η EBU αναφέρει πως δεν έχει ολοκληρώσει τον έλεγχο των στίχων ώστε να δώσει την συγκατάθεσή της για το October Rain, από την άλλη όμως η δημόσια τηλεόραση της χώρας, υποστηρίζει πως δεν προτίθεται να αλλάξει τους στίχους του τραγουδιού με το οποίο έχει αποφασίσει να εκπροσωπηθεί στην Eurovision 2024 από την Eden Golan. Διαβάστε περισσότερα